حروف ربط conjunctions    

اکنون که باچند حرف ربط پرکاربرد درزبان انگلیسی آشنا شدید، به بررسی چند حرف ربط پرکاربرد دیگر می پردازیم :

سه مورد از حروف ربط پرکاربرد در زبان انگلیسی “thus” , “so” , “therefore” به معنی “بنابراین” و “یا” و “به این دلیل” می باشند.

به عنوان مثال در جمله ی :

They went to the airport late, so they couldn’t catch their plane.

که به معنی ” آنها دیر به فرودگاه رفتند ، بنا براین به هواپیما نرسیدند” می باشد . نتیجه ی دیر رفتن به فرودگاه ، نرسیدن به هواپیما و جا ماندن از پرواز است .

بنابراین بعد از این دسته از حروف ربط که به معنی “بنابراین” هستند نتیجه ی عمل ذکر می شود.

Bothe sides played well, thus there was no winner.

هردوطرف خوب بازی کردند، بنابراین هیچ برنده ای وجود نداشت.

در این جمله نتیجه ی بازی خوب هردوطرف ، نبودن برنده در بازی بوده است که بعد از حرف ربط “thus” به معنی “بنابراین” آمده است .

John had been working in a restaurant before he came here, therefore, he had a lot of experience in cooking.

جان قبل از اینکه به اینجا بیاید ، در یک رستوران مشغول به کار بوده ،بنابراین،تجربه ی زیادی در آشپزی داشت.

در این جمله نتیجه ی کار کردن در یک رستوران، یعنی کسب تجربه در آشپزی ، بعد از حرف ربط “therefore” به معنی “بنابراین” آمده است . حروف ربط در جمله های زبان انگلیسی ، فارغ ازهر قواعد و دستور زبانی قابل استفاده هستند.

حروف ربط دیگری که به آنها اشاره می کنیم،دو حرف ربط”although” , “however” به معنای “اگرچه” هستند که “تناقض” و یا “غافلگیری” را درجمله به نمایش بگذارند.

مثلا در عبارت:

Although the sun was shining, it wasn’t very warm.

که به معنی “اگرچه خورشید درحال تابیدن بود ،هوا خیلی گرم نبود” می باشد، انتظار خواننده از شرایط تابش خورشید ، وجود هوای گرم است پس در این عبارت “هوا خیلی گرم نیود” با انتظارات خواننده تناقض داشته و یا به نوعی خواننده غافلگیر شده است.

I didn’t bring my umbrella although it was raining.

در این جمله که به معنی “من چترم را نیاوردم اگرچه باران می بارید” است . مخاطب با شنیدن این

که در زمان بارانی ، من چترم را همراه خود نیاوردم ، غافلگیر شده است.

The engineers claimed that the bridge was safe , however, they were still not prepared to risk crossing.

مهندسین ادعا کردند که آن پل ایمن است،اگرچه هنوز آمادگی خطر کردن رد شدن از آن را نداشتند.

در مثال فوق در صورت ادعای امن بودن پل ، رد نشدن از آن به نوعی تناقض محسوب می شود

و خواننده با خواندن این جمله غافلگیر خواهد شد.

I know about programming; however, I have some problems in JAVA.

من راجع به برنامه نویسی می دانم ، اگرچه در جاوا مشکلاتی دارم .

I missed the early plane; however, I still made the meeting.

من هواپیمای ابتدای صبح را از دست دادم، اگرچه ، به جلسه رسیدم.

از حروف ربط “to” و “in order to “ به منظور بیان “دلیل انجام کاری” استفاده می شودو معنی آنها “به منظور” ، “به جهت” و مانند این

می باشد.

مثلا جمله ی :

I am going to England to visit my family.

که به معنی “من به ملاقات خانواده ام به انگلستان خواهم رفت” می باشد ; منظور و مقصود از رفتن

به انگلستان ، ملاقات با خانواده است که به صورت عبارت “visit my family” بعد از حرف ربط

“to” بیان شده است .

John went to the post office to buy some stamps.

در این عبارت نیز که به معنی “جان به منظور خرید مقداری تمبر به دفتر پست رفت” مقود از رفتن به دفتر پست، خرید تمبر بوده که به صورت عبارت “buy some stamps” بعد از حرف ربط TO نوشته شده است.

توجه کنید که بعد از این حرف ربط ، فعل ها بایستی به صورت ساده (base form) به کار روند.

The patient went to the drugstore in order to buy medicine.

در این جمله که معنی آن”فرد مریض برای خرید دارو به داردخانه رفت” منظور از رفتن به داروخانه ، خرید دارو بوده که به صورت عبارت “by some medicine” بعد از حرف ربط “in order to” آمده است.

با یادگیری حروف ربط می توانید جملات بلندتر و زیباتری را بیان کرده و یا یاد داشت نمایید و دانش زبان انگلیسی خود را بیشتر و بهتر به نمایش بگذارید.

موسسه آریاناپارس با در اختیار داشتن اساتید مجرب ، فضای اموزشی مناسب و مفاد آموزشی منطبق با ازمون آیلتس، اقدام به برگزاری دوره های آمادگی آیلتس و تقویت مهارت های چهارگانه ی زبان انگلیسی به صورت همسو با آزمون آیلتس نموده و با بهره مندی از برترین روش های آموزشی روز دنیا ، شما را تا کسب نتیجه ی مطلوب در این آزمون بین المللی زبان انگلیسی همراهی می کند.

 

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes