صحبت درباره ی ویزا به زبان انگلیسی
صحبت درباره ویزا به زبان انگلیسی جنبه های بسیار زیادی را در برخواهد داشت. از اصطلاحات ویزایی تا روندهای مختلف که هر کدام دارای مجموعه ای از لغات و اصطلاحات مختلف می باشند. صحبت درباره ی ویزا به زبان انگلیسی با توجه به محبوبیت ورود توریست ها به کشورهای زبان انگلیسی زبان مورد توجه عده ی زیادی از زبان آموزان و مدرسین زبان انگلیسی قرار گرفته است.
واژه ی انگلیسی visa
به طور کلی واژه ی انگلیسی visa به اجازه ی قانونی ورود به یک کشور در قالب مقاصد مختلف اشاره دارد و هر کشوری برای اعطای ویزا یا به اصطلاح انگلیسی آن یعنی واژه ی granting یک روش مخصوص به خود را دارد.
اگر شما تا به حال به تحصیل در یک کشور انگلیسی زبان یا حتی سفرهای توریستی به خارج از کشور علاقه مند بوده اید، به احتمال زیاد با مفاهیم واژه ی visa آشنا هستید. اما باور کنید که لغات انگلیسی به کار رفته در نامه ها و مکاتبات مرتبط با ویزا آن قدرها هم ساده و مستقیم نیستند. به عنوان مثال، جمله ی زیر را برای ویزای کشور انگلستان در نظر بگیرید:
You’ve been granted leave to remain in the UK
شاید چند دقیقه ای تفکر و جستجو نیاز باشد تا بدین نتیجه برسیم که جمله ی انگلیسی فوق به معنای تایید شدن ویزا است. در مقاله ی پیش رو، مدرسین مجرب مؤسسه ی زبان انگلیسی آریانا پارس مفاهیم و واژگان مرتبط با ویزا را به شکل ترکیبی جذاب از واژگان فارسی و انگلیسی بیان خواهند کرد.
اجازه دهید این گونه آغاز کنیم که برای ورود به یک کشور خارجی در ابتدا برای اخذ visa شما نیاز به Apply کردن خواهید داشت که طی آن برای ویزای Tourist، ویزای Student یا ویزای Skilled worker خواهید کرد.
صحبت درباره ویزا: دلایل گرفتن ویزا
دلیل این اقدام برای اخذ ویزا و طی مراحل آن این است که شما جزو مردم یک کشور دیگر یا به اصطلاح انگلیسی تان National form overseas هستید و کشور مبدأ شما یک کشور Visa – waiver نیست. مردم کشورهایی که عضو برنامه ی Visa – waiver هستند، می توانند بدون دریافت ویزا در ابتدای امر، به آن کشور داده شوند.
در مرحله ی بعدی شما بایستی Visa fees یا هزینه های ویزا را پرداخت نمایید و پس از آن درخواست خود را برای اخذ ویزا submit یا ثبت نهایی نمایید. بدین ترتیب شما یک فرد متقاضی ویزا یا Applicant خواهید بود و برای این منظور یک کد رهگیری یا case number در اختیار شما قرار خواهد گرفت.
در بسیاری از موارد شما بایستی biometrics خود را نیز ثبت نمایید. منظور از این واژه ی انگلیسی اطلاعات بیولوژیکی منحصر به فردی است که جهت شناسایی شما مورد استفاده قرار بگیرد.
پس از آن، دفتر مهاجرت کشور مدنظر که پروسه ی ویزا را انجام می دهد و یا عنوان انگلیسی Home office یا Immigration department شناخته می شود، وضعیت شما را بررسی می کند و این موضوع که شما qualify for the visa هستید یا خیر، یعنی صلاحیت ورود به آن کشور را دارید، را ارزیابی می نماید. بسته به نوع ویزای درخواستی شما، ممکن است شما از لحاظ چند معیار مورد ارزیابی قرار بگیرید که از قبیل موارد زیر هستند:
نمونه
- زبان انگلیسی تان یا هر language sufficiency دیگری که نشان دهنده ی میزان مهارت شما در زبان آن کشور است.
- کمترین میزان درآمد مورد انتظار شما یا minimum income requirement
- برای موارد دوم می توانید یک فرد یا موسسه ی پشتیبان را نیز تحت عنوان Sponsor که اقامت شما در آن کشور را پشتیبانی می کند، معرفی نمایید.
پس از گذراندن این مراحل اگر شما همه ی مراحل را comply کرده و همه ی استانداردها را دارد می باشید، می توان گفت که شما eligible یا واجد شرایط هستید و به احتمال زیادی ویزا ی آن کشور به شما اعطا خواهد شد.
ویزا های مختلف
بسیاری از ویزا های مختلف برای دوره های زمانی کوتاهی valid هستند و تاریخ انقضاء دارند، اما می توانند در عین حال indefinite نیز باشند یعنی تا زمانی که شرایط شما تغییری نکند، پابرجا بمانند.
اما اگر برای اخذ ویزا ، ineligible باشید و معیارهای مختلف را نداشته باشید به احتمال زیاد refuse یا deny خواهید شد و اجازه ی ورود به آن کشور به شما اعطا خواهد شد. در این قسمت می توانید مدارک و شرایط جدیدی را ارائه کرده و یا خود را با یک روش زندگی دیگر تطبیق دهید!
مؤسسه ی زبان انگلیسی آریاناپارس
مؤسسه ی زبان انگلیسی آریاناپارس با در اختیار داشتن ویژگی های زیر، شما را تا کسب امتیاز مطلوب در آیلتس همراهی می کند.
- پکیج اختصاصی آیلتس تضمینی
- نماینده ی بیش از 50 کالج، دانشگاه و مؤسسه ی آموزشی بین المللی
- متریال آموزشی منطبق با برترین کالج های زبان انگلیسی دنیا
- بهره مندی از اساتید مجرب و متخصص آیلتس
- بستر یادگیری زبان انگلیسی از طریق شبکه های اجتماعی
- امکان هماهنگی کلاس ها براساس زمان های آزاد شما
- کلاس های حضوری، جمعی، آنلاین و خصوصی زبان انگلیسی
جهت کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با گرفتن ویزا و تعیین سطح رایگان با مشاوران مجرب مؤسسه ی زبان انگلیسی آریاناپارس در غرب تهران تماس حاصل نمایید.
