تفاوت واژه های Invoice , Bill , Receipt در زبان انگلیسی
در هر زبانی لغات مشابه بسیاری وجود دارد . در اینجا میخواهیم به تفاوت واژه های Invoice , Bill , Receipt در زبان انگلیسی بپردازیم .
هر سه این مدارک ، مربوط به اسناد مالی خرید یک کالا می شوند که در هنگام خرید و یا درخواست خرید فروشنده برای خریدار صادر می نماید . در حقیقت تفاوت این اسناد در میزان اطلاعات ، نحوه و زمان ارائه آن به مشتری می باشد .
Invoice
سندی است که معمولاً قبل از ارسال کالا و یا خدمات بدست مشتری رسیده است و شامل اطلاعات کامل خریدار فروشنده اعم از نام ، آدرس ، اشخاص مسئول ، تلفن شماره حساب و از این قبیل به علاوه مشخصات کامل کالاها اعم از تعداد ، نوع ، قیمت واحد ، قیمت کل ، tax ، هزینه های حمل و … می باشد .
Bill
به طور کلی مشابه Invoice می باشد ولی با این تفاوت که به مفصلی Invoice نبوده و اطلاعات مندرج در آن کمتر می باشد .
معمولاً برای ارائه صورت هزینه وکلا ، دکترها و از این قبیل Bill ارائه می گردد در خریدهای فروشگاهی و رستوران ها نیز به شما Bill ارائه خواهند نمود .
Receipt
یا رسید در حقیقت ساده ترین نوع سند مالی به حساب می آید که نیاز به اطلاعات زیادی در آن نیست و نشان دهنده آن است که چه کسی ، چه کالایی را از چه فروشنده ای دریافت نموده و به عنوان سند مالکیت کالا برای خریدار استفاده می گردد .
Receipt بالعکس Invoiceبعد از پرداخت پول صادر می گردد و مشابه Invoice شامل تمام اطلاعات پرداخت و هزینه ها اعم از تعداد کالا ، نوع ، قیمت واحد و کل و نیز میزان tax و vat خواهد بود .
مؤسسه ی زبان آریاناپارس با به کارگیری اساتید مجرب زبان انگلیسی این امکان را برای علاقه مندان به یادگیری زبان فراهم می آورد تا آنها نیز بتوانند زبان را در مدت زمان محدودی به صورت کاملاً کاربردی فراگیرند .
مرسی واقعا
سلامت باشین. با تشکر از همراهی شما
با سلام و تشکر از شما واژه هایی را که در این بخش توضیح میدهید معادل فارسی آنها را اگر قرار دهید بسیار عالی خواهد بود .
سلام،
دو کلمه invoice و bill معادل فاکتور و صورتحساب هستند و کلمه receipt به معنی رسید پرداخت می باشد.