تفاوت های بین Rob و Steal در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی لغات مشابه زیادی وجود دارند که در ابتدا زبان آموزان در به کاربردن آنها ممکن است دچار سردرگمی شوند در اینجا می خواهیم به تفاوت های بین Rob و Steal در زبان انگلیسی بپردازیم .
هر دو این افعال معنی دزدی و سرقت را دارند ، اما تفاوت هایی در مفهوم این دو فعل یا کلمه می باشد که از یکدیگر متمایز می گردند و معمولاً قابل جایگذاری به جای هم نیز نمی باشند .
Rob (verb) : take property unlawfully from ( a person or place ) by force or threat of fore .
کسی که فعل Rob را انجام می دهد Robber می باشد .
Robbery در حقیقت به معنی سرقت می باشد .
Steal (verb) :
Take ( another person ́s property ) without permission or legal right and without intending to return it
اسم انجام دهنده آن Stealer می باشد
تفاوت های Rob و Steal :
Rob برای سرقتهای بزرگ و کلان استفاده می شود که معمولاً درگیری هم در آنها رخ داده ، مانند سرقت بانک ، جواهرات و … اما Steal برای دزدی های کوچک مانند مغازه و سوپر مارکت و دله دزدی استفاده می شود . مجازات Robber به مراتب بیشتر ئو سنگین تر از Stealer می باشد .
معمولاً بعد از Steal به شیء سرقت شده اشاره شود ولی در Rob به شیء اشاره نمی گردد .
He robbed jewels worth several hundred dollars .
The thief steals money regularly
علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی می توانند با مراجعه به مؤسسه ی زبان آریاناپارس و انتخاب کلاسهای خود متناسب با زمانی که در اختیار دارند و شرکت در این کلاسها زبان انگلیسی را به صورت کاملاً تخصصی فراگیرند و بتوانند مدرک آیلتس خود را با نمره ی بالا دریافت نمایند .
