تفاوت دو کلمه ی Solve , Resolve در زبان انگلیسی

تفاوت دو کلمه ی Solve , Resolve در زبان انگلیسی

لغات فراوان بسیاری وجود دارند که از لحاظ معنی و جایگاه استفاده ی آنها در جمله یکسان می باشند ولی از لحاظ نوشتار و تلفظ کاملاً متفاوت هستند . در اینجا می خواهیم به تفاوت دو کلمه ی Solve , Resolve در زبان انگلیسی بپردازیم .

این دو فعل جزء افعالی هستند که هم نوشتار نزدیک به هم و نیز معانی یکسانی دارند . اما در حقیقت مفاهیم هر دو فعل متفاوت بوده و از این رو قابلیت جایگزینی در بسیاری موارد را نداشته و هر کدام مفهوم جمله و منظور گوینده را تغییر خواهد داد . بخاطر داشته باشید این دو فعل مترادف هم نیز محسوب می گردند .

Solve (verb ) : Find an answer to explanation for

فعل Solve به معنی به جواب و یا توضیحی برای مسئله رسیدن ، می باشد در تمام حل مسائل درسی شما از این فعل می بایست استفاده نماید و در حقیقت problem را Solve می نمایید .

(Resolve ( verb ) : settle or find a solution to ( a problem , dispute , or contentions matter )

در حقیقت Resolve به معنی حل و فصل یک مشکل و به نتیجه رساندن آن محسوب می گردد و ( نه حل قطعی و منطقی آن در برخی موارد ) ممکن راه حل از بین چندین انتخاب برگزیده شود که مورد پسند همگان نباشد دقت نمائید :

:Solve concerns Logical problems
* solve a maths ( physics , … ) problem
* solve a riddle
* solve a dilemma
*and etc
:Resolve typically concerns emotional problems
*resolve a dispute
* resolve a confect
* resolve a disagreement

مؤسسه ی زبان آریاناپارس برای علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی دوره های فشرده و نیمه فشرده ی زبان را زیر نظر اساتید مجرب زبان برگزار می کند .