تصحیح اشکالات در متون انگلیسی
تصحیح اشکالات در متون انگلیسی مطلبی است که شاید زبان آموزان و مدرسین زبان انگلیسی تا زمانی که در آزمونهایی نظیر آیلتس یا تافل شرکت نکرده باشند آن را جدی نگیرند. همه می دانند که تصحیح اشکالات در متون انگلیسی از اهمیت ویژه ای برخوردار است ، چه یک فرد انگلیسی زبان یا native باشید و چه به شکل یک زبان آموز در حال یادگیری زبان انگلیسی باشید.
هیچ چیزی بد تر از این نیست که پس از اینکه یک متن را در شرایط مختلف کاری یا آزمون های زبان انگلیسی نوشته باشید و به دلیل سهل انگاری در املا یا موارد گرامری واضح از امتیاز شما کسر شود و به نمره یا هدف مطلوب خود نرسید ؛ چرا که به سادگی می توانید از این اتفاق جلوگیری نمایید .
از سوی دیگر ، تصحیح اشکالات در متون انگلیسی که خودتان نوشته اید امری دشوار است چرا که گاها ذهن شما به منظورتان بیشتر از آنچه که نوشته اید توجه می کند و این امر مانع یافتن اشکالات شما توسط خودتان می شود.
خوشبختانه، برای آسانتر کردن فرآیند تصحیح اشکالات در متون انگلیسی ، تاکتیک هایی وجود دارند که با توجه به تجربیات مدرسین مجرب موسسه زبان انگلیسی آریاناپارس در این مقاله آنها را تحت عنوان چند مورد بررسی کرده و توضیحاتی ارائه می کنیم. به خاطر داشته باشید که مطالعه این موارد به تنهایی به معنی بهبود توانایی شما در این زمینه نمی باشد و باید این نکات را در تمرین های خود به کار بگیرید.
1 – استراحت کنید .
هنگامی که می بایست کار خودتان را تصحیح و ویرایش کنید ، ایده خوب این است که پس از اتمام نگارش متن ، کمی استراحت کرده و زمانی را بین نگارش و تصحیح متن انگلیسی قائل شوید و یا خود را به امری دیگر مشغول نمایید تا بدین ترتیب ذهن شما تا حدی آنچه نوشته اید و ایده هایش را فراموش کنید و عملکرد بهتری را هنگام تصحیح اشکالات از خود نشان دهد .
هنگامی که به سراغ متن خود آمده و می خواهید اشکالات را تصحیح کنید ، پس از صرف زمان بین نگارش و تصحیح ، مطالعه آن از دیدگاه ممتحن یا مخاطب آسان تر خواهد بود . شما ممکن است در این فرآیند متوجه اشتباهاتی شوید که هنگام نگارش آنها را از دست داده باشید یا دور از چشم شما مانده باشند چرا که هنگام نگارش متون انگلیسی ، علی الخصوص برای آزمون هایی مانند آیلتس و تافل ، ذهن ما بیشتر درگیر ایده پردازی ، مقایسه و یا تفکر انتقادی است.
2 – چاپ کنید
در صورتی که متن خود را تایپ کرده اید ، این مورد بیشتر برای تمرین آزمون تافل اینترنتی یا iBT کاربرد دارد ، آن را چاپ کرده یا فونت آن را تغییر دهید تا بدین ترتیب برای شما کمتر آشنا باشد. هنگامی که متن انگلیسی از لحاظ ظاهری ، مانند فونت ، حاشیه ها و غیره ، به نسبت چیزی که نوشته اید متفاوت به نظر برسد ، شما به طور نا خودآگاه تجه بیشتری به آن کرده و به احتمال زیاد آن را به طور کلی نگاه نخواهید کرد که این امر در یافتن اشکالات و تصحیح متون انگلیسی بسیار ارزشمند است.
3 – بلند بخوانید .
خواندن متن انگلیسی که نوشته اید با صدای بلند باعث می شود که جملاتی که فهم آنها دشوار تر است را بهتر پیدا کنید. گاهی اوقات ما با ساختار های زبان انگلیسی آشنا هستیم بدون اینکه آنها را در قالب کتاب ها یا کلاس های گرامری آموخته باشیم و فقط از این طریق که آنها را جایی دیده و یا در یک فیلم و سریال شنیده ایم ، یاد گرفته ایم.
تحت این شرایط ، برای بسیاری از اشکالات گوش شما آنچه میخوانید را با حافظه خود مقایسه می کند و قسمت هایی که مبهم است را متوجه خواهید شد. از سوی دیگر ، آیا در میان خواندن یک جمله انگلیسی می بایست مجددا نفس بکشید ؟ اکر جواب شما “آری” است یعنی جمله شما از حالت عادی کوتاه تر است . این تمرین برای تلفظ و روانی اسپیکینگ زبان انگلیسی تان نیز بسیار مفید است.
4 – برعکس بخوانید .
از لغت آخر متن انگلیسی خود شروع کنید و به سمت آغاز آن حرکت کنید و لغات را به شکل مجزا بررسی نمایید. این تمرین علی الخصوص برای تصحیح اشکالات املایی در متن انگلیسی مفید است و همچنین با انجام این تمرین میزان لغات تکراری متن خود را در خواهید یافت.
چرا که استفاده بیش از حد از لغات تکراری در قسمت رایتینک آزمون هایی نظیر آیلتس و تافل و یا نامه های اداری این حس را به مخاطب شما منتقل می سازد که دایره لغات شما محدود است که اثری منفی به حساب می آید. خواندن بر عکس متن به شما در تمرکز روی لغات کمک کرده و ذهنتان را درگیر موضوع و ایده هایش نمی کند .
5 – از انگشت خود استفاده نمایید
کسانی که فرآیند تصحیح اشکالات در متون انگلیسی را با موفقیت و به خوبی انجام می دهند در استفاده از امگشت مشترک هستند . هنگامی که این افراد در فرآیند تصحیح اشکالات هستند ، بسیار آرام می خوانند .
اگر شما ذاتا متون را سریع می خوانید ، این امر می تواند برای شما به شکل غافلگیر کننده ای دشوار باشد . این همان زمانی است که استفاده از انگشت به کمک شما می آید و هر لغتی که می خوانید را با انگشت خود دنبال خواهید کرد .
این که خود را مجبور کنید تا با آهنگی متن خود را مجددا برسی کنید ، طبق نظر بسیاری از محققین و مدرسین زبان انگلیسی بهترین تمرین در تصحیح اشکالات و تمرکز بر این موضوع است.
6 – لیستی از اشتباهات خود تهیه کنید .
هیچکس از اینکه اشتباهات گذشته را به او گوشزد کنند خوشحال نخواهد شد ، اما در این مورد خاص ، تهیه لیستی از اشتباهات خود باعث می شود که آنها را مجددا مرتکب نشوید . اشتباهات رایج خود را بنویسید و همچنین در لیست خود به حالت صحیح آنها نیز اشاره کنید !
این لیست را هنگام تمرین رایتینگ زبان انگلیسی نزذیک خود داشته باشید تا به آن رجوع نمایید . بدین ترتیب هنگام وجود ابهامات سریع به آن رجوع کرده و در زمان شا صرفه جویی به عمل خواهد آمد . پس از مدتی متوجه خواهید شد که نیاز شما به این لیست کمتر و کمتر خواهد شد و این یعنی پیشرفت در مهارت نوشتاری زبان انگلیسی !
7 – به تیتر ها و لیست ها توجه نمایید .
تیتر ها و عناین اولین چیزهایی هستند که نظر خواننده را به خود جذب می کنند ؛ پس وقوع اشتباه در آنها می تواند فاجعه آمیز باشد . بنابراین ، تلاش کنید تا تیتر ها و عناوین را دو بار بررسی کنید . اگر متن شما شامل لیست است و یا از اعداد استفاده می کند ، مطمئن شوید که آن اعداد در ترتیب درستی به کار گرفته شده اند.
8 – حروف اضافه
حروف اضافه در زبان انگلیسی بسیار گول زننده هستند و اغلب از یک الگوی خاص پیروی نمی کنند . ابزارهایی مفید مانند Google Ngram Viewer می توانند عبارات مصطلح تر را به شما نشان دهند و این البته یم شروع خوب نیز می باشد . اما هنوز نیازمند بررسی آنها در دیکشنری های زبان انگلیسی هستید تا راجع به معنی و کاربرد حروف اضافه اطمینان حاصل نمایید .
9 – رایتینگ خود را با Grammarly چک کنید .
برنامه آنلاین رایتینگ Grammarly نه تنها املا و گرامر شما را بررسی می کند ، بلکه راجع به سبک و لغات استفاده شده در رایتینگ شما پیشنهادات بهبود دهنده ای ارائه می کند . می توانید یک حساب کاربری رایگان ایجاد کرده و یا افزونه آن را روی مرورگر خود نصب نمایید تا هر بار که چیزی را به شکل آنلاین می نویسید ، املا و گرامر آن را بررسی کند.
موسسه زبان انگلیسی آریاناپارس
موسسه زبان انگلیس آریاناپارس با در اختیار داشتن اساتید مجرب ، متفاوت ترین فضای آموزشی و متریال منحصر به فرد خود ، شما را تا کسب نتیجه مطلوب در آزمون های زبان انگلیسی و رسیدن به هدف دلخواهتان در زبان انگلیسی همراهی می کند . جهت کسب اطلاعات بیشتر و تعیین سطح رایگان با مشاوران مجرب موسسه زبان انگلیسی آریاناپارس تماس حاصل کرده و یا ما را از طریق وب سایت شبکه های اجتماعی دنبال نمایید .
