دشواری حروف اضافه در زبان انگلیسی و راه کارهای پیشنهادی
دشواری حروف اضافه در زبان انگلیسی تا حدی است که بسیاری از زبان آموزان و حتی مدرسین زبان انگلیسی، این قسمت را به عنوان سخت ترین قسمت زبان انگلیسی می شناسند.
به عنوان مثال، برای رستوران از حرف اضافه at استفاده می کنیم یا حرف اضافه in در زبان انگلیسی برای رستوران مناسب است؟
استفاده از حروف اضافه در زبان انگلیسی بسیار گیج کننده است. گاهی اوقات آنها را می توان به جای یکدیگر به کار برد ولی در برخی موارد آنها قابل استفاده به جای یکدیگر نیستند.
به عنوان مثال می توانید برای واژه رستوران از حروف اضافه in، outside و یا at استفاده کنید که نحوه انتخاب آنها بسته به شرایط متفاوت می باشد.
تاریخچه حروف اضافه در زبان انگلیسی
تاریخچه حروف اضافه در زبان انگلیسی بسیار جالب است و می توان گفت که با دانستن تاریخچه آنها می توانید نحوه به کارگیری آنها را در زبان انگلیسی راحت تر درک کرده و از پیچیدگی آنها بکاهید.
به عنوان مثال، آپوستروفی یکی از نکاتی است که گاهاً باعث ایجاد دشواری هایی می شود. اما بایستی بدانید که آپوستروفی ریشه در زبان های دیگر مانند آلمانی دارد. حتی آن دسته از پسوند و پیشوندهایی که معانی لغات مختلف را گاهاً عوض می کنند، نیز از این قاعده مستثنی نیستند.
فهم و دشواری حروف اضافه در زبان انگلیسی
شاید به این دلیل که کاربرد حروف اضافه در زبان انگلیسی بسیار گسترده است، تعیین کردن یک معنی مشخص برای حروف اضافه انگلیسی زبان قدری دشوار است. بنابراین گاهاً هر کدام از حروف اضافه انگلیسی زبان دارای معانی متعدد و بعضاً مشترک هستند.
برای مثال حروف اضافه in و at را برای واژه های رستوران در نظر بگیرید تا مفهوم جمله فوق آشکار شود. به عنوان یک مثال دیگر، دیکشنری انگلیسی مشهور وبستر برای حروف اضافه انگلیسی زبان on، 10 معنی مختلف را ارائه کرده است. علاوه بر این، تفاوت های میان نحوه کاربرد حروف اضافه می تواند منطقه ای باشند.
زبان انگلیسی آمریکایی در مقابل زبان انگلیسی بریتانیایی
یک نکته جالب توجه این است که گاهی اوقات حروف اضافه در زبان انگلیسی بریتانیایی و زبان انگلیسی آمریکایی در یک مفهوم ولی در قالب های مختلفی به کار می روند.
به عنوان مثال موارد زیر را در نظر بگیرید:
different from
different than
different to
ممکن است در نگاه اول این عبارت انگلیسی زبان برای شما تعجب برانگیز باشند ولی در حالت اول میان افراد انگلیسی زبان آمریکایی پرکاربرد و حالت سوم میان افراد انگلیسی زبان بریتانیایی از محبوبیت برخوردار است.
اسلحه مخفی در حروف اضافه زبان انگلیسی
یک اسلحه مخفی که در زمینه دشواری حروف اضافه زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است، Google Books Ngram Viewer می باشد. به وسیله این ابزار می توانید میزان رایج بودن اصطلاحات و عبارات مختلف را در کتاب های مختلفی که توسط گوگل اسکن شده اند مشاهده نمایید.
به عنوان مثال، اگر میان دو عبارت انگلیسی زبان on accident و by accident دچار شک هستید، می توانید با استفاده از این ابزار گوگل متوجه شوید که عبارت انگلیسی زبان by accident از کاربرد رایج تری برخوردار است.
با استفاده از این ابزار گوگل می توانید جستجوی خود را به زبان انگلیسی آمریکایی یا زبان انگلیسی بریتانیایی محدود کنید.
خلاصه
شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، به احتمال زیادی مجبور هستید که حروف اضافه را به خاطر سپرده و از آنها در مطالعات خود استفاده نمایید. در بسیاری از این مواقع ممکن است با سؤالاتی مواجه شوید که پاسخی برای آنها نداشته یا از نظر شما پاسخ به آنها دارای توجیه منطقی نیست.
در چنین شرایطی، ابزاری مانند این ابزار قدرتمند گوگل ان گرام می تواند تاثیرهای بسیار زیادی در رفع ابهامات مختلف داشته باشد.
مؤسسه زبان انگلیسی آریانا پارس
- دارا بودن نمایندگی بیش از 50 کالج، دانشگاه و مؤسسه آموزشی در اروپا، کانادا و آمریکا
- بهره مندی از اساتید مجرب و مسلط به آزمون های زبان انگلیسی نظیر آیلتس
- فضای آموزشی متفاوت
- مفاد آموزشی انحصاری منطبق با برترین کالج های زبان انگلیسی دنیا
موارد فوق از جمله ویژگی هایی هستند که مؤسسه زبان انگلیسی آریانا پارس را در غرب تهران متمایز می سازند. جهت کسب اطلاعات بیشتر و تعیین سطح رایگان با مشاوران مجرب مؤسسه زبان انگلیسی آریانا پارس تماس حاصل نمایید.
