لغات همگرا در زبان انگلیسی

لغات همگرا در زبان انگلیسی یا لغاتی دارای چند معنی

لغات همگرا در زبان انگلیسی به عنوان لغاتی هستند که گاهاً دارای یک املا و تلفظ هستند ولی معانی مختلفی به آنها اختصاص یافته و یا دارای املاء مشابه بوده ولی تلفظ آنها متفاوت است و طبیعتاً معانی مختلفی را نیز دربردارند.

این لغات یکی از جنبه های اصلی گیج شدن زبان آموزان و مدرسین زبان انگلیسی هستند و اگر در جای مناسب به شکل مناسب استفاده نشوند، قطعاً باعث ایجاد مشکلاتی خواهند بود.

در مقاله پیش رو، مدرسین مجرب مؤسسه زبان انگلیسی آریانا پارس نکاتی را درباره چند مورد از این لغات همگرا در زبان انگلیسی را بیان کرده و توضیحاتی ارائه خواهند داد.

1- واژه انگلیسی زبان Puzzle

معنی نخست این واژه انگلیسی، همانطور که احتمالاً همه ما با آن آشنا هستیم یک بازی یا مسئله ای است که به منظور ارزیابی هوش یا دانش ما طراحی شده است.

اما این واژه انگلیسی زبان دارای یک معنی دیگر نیز می باشد؛ باعث شدن در رابطه با گیج شدن کسی از این طریق که آنها چیزی را به دلیل دشواری یا پیچیدگی عامدانه متوجه نشوند.

• به مثال انگلیسی زیر توجه نمایید تا با کاربر این واژه انگلیسی زبان در جهان از لحاظ معنایی و کاربری آشنا شوید:

What he said puzzled me

2- واژه انگلیسی زبان Bat

معنی نخست این واژه انگلیسی زبان یک وسیله دسته دار با سطحی صاف است که معمولاً از جنس چوب ساخته شده و در بازی هایی مانند کریکت و بیسبال استفاده می شود. اما همه ما با معنی دوم این واژه که به خفاش اشاره دارد آشنا هستیم.

بیشترین معنی در دیکشنری های زبان انگلیسی

واژه انگلیسی زبان Set دارای بیشترین معنی در زبان انگلیسی است که توسط دیکشنری های انگلیسی زبان مطرح مانند آکسفورد دارای 464 معنی ثبت شده در زبان انگلیسی است.

نگران نباشید! هیچ کس قادر به این ادعا نیست که بر تمامی این معانی و کاربردهای این واژه انگلیسی زبان تسلط دارد؛ شاید تنها کسی که چنین ادعایی دارد شخصی است که دیکشنری زبان انگلیسی آکسفور را نوشته که در زبان انگلیسی به این فرد Lexico Grapher می گویند!

اکنون به بیان چند معنی محدود برای واژه زبان انگلیسی Set می پردازیم.

fixed in a position, immovable, rigid

.the descent of heavenly body below the horizon: before the set of the sun

 .a group of things of the same kind that belong together and are 50 used: a set of books

 .to place plants or shoots in the ground; to plant

• شما با کدام یک از این معانی فوق که برای واژه انگلیسی زبان Set ارائه شده است، آشنا هستید؟
• آیا شما از این واژه انگلیسی زبان در این کاربردها استفاده می کنید؟

اکنون به بیان برخی دیگر از این لغات همگرا در زبان انگلیسی یا لغات انگلیسی زبان دارای چند معنی اشاره می کنیم:

3- واژه انگلیسی زبان Cut

معنی نخست این واژه انگلیسی زبان به متوقف کردن روند فیلم برداری یا ضبط چیزی دلالت دارد. اما به معنی دوم این واژه انگلیسی زبان به برش چیزی اشاره می کند.

این در حالی است که این واژه انگلیسی زبان در معنی سوم خود به جدا کردن یک دسته از میان کارت های بازی اشاره دارد.

4- واژه انگلیسی زبان Run

همه ما اصلی ترین معنی این واژه انگلیسی زبان را می شناسیم که با عنوان دویدن شناخته می شود. اما از این واژه می توان برای اینکه چیزی در حال ذوب یا شل شدن است نیز استفاده نمایید. در حالت سوم این واژه انگلیسی زبان، اجرا یا عملکرد یک سیستم یا گروه مدنظر می باشد.

مثال های زیر از هر سه کاربرد این عبارات هستند:

to run down the hill

runny butter

to run tests

5- واژه انگلیسی Stand

اولین معنی این واژه انگلیسی زبان همانطور که همه ما احتمالاً با آن آشنا هستیم، به ایستادن دلالت دارد. اما از سوی دیگر می توان برای این واژه، معنی تحمل کردن را نیز در نظر گرفت.

معنی سوم این واژه نیز در بین ما در حال کسب مقبولیت است. چرا که همه ما کم کم با واژه تبلیغات ایستاده یا نمونه های کوچکی که برای این منظور در نظر گرفته می شوند آشنا هستیم.

مثال های زیر را برای هر سه معنی و کاربرد این واژه انگلیسی در نظر بگیرید:

I will stand in line for you

I can’t stand spiders

we sold lots of lemonade at our stand

6- واژه انگلیسی زبان Go

واضح ترین معنی این واژه انگلیسی زبان را می توان به عنوان ساده ترین مفهوم در زبان انگلیسی در نظر گرفت که به رفتن یا ترک یک مکان اشاره دارد.

اما یکی دیگر از معانی این واژه تلاش کردن برای انجام کاری است. از سوی دیگر برای این واژه انگلیسی زبان می توان معنی ادامه دادن را نیز متصور شد.

مثال های انگلیسی زبان زیر را در نظر بگیرید:

Let’s go

He had a go at the stamp business

Go on with what you were saying

7- واژه انگلیسی زبان Take

این واژه انگلیسی زبان در اولین مفهوم خود به معنی به دست آوردن چیزی با تلاش یا زور است. ولی این لغت انگلیسی زبان دارای کاربرد برای بیان خوردن یا نوشیدن نیز می باشد.

علاوه بر این، در این واژه انگلیسی برای اشغال یک مکان نیز استفاده می کنیم.

مثال های انگلیسی زبان زیر بیانگر کاربرد این واژه در هر سه حوزه بیان شده است:

He wants to take her chocolate

to take sugar in one’s tea

to take a seat

مؤسسه زبان انگلیسی آریانا پارس

• پکیج اختصاصی آیلتس و دوره های عمومی زبان انگلیسی انحصاری منطبق با برترین کالج های زبان انگلیسی دنیا
• در اختیار داشتن نمایندگی بیش از 50 کالج، دانشگاه و مؤسسه آموزشی در کانادا، آمریکا و اروپا
• بهره مندی از اساتید مجرب و مسلط به آزمون های زبان انگلیسی نظیر آیلتس
• فضای آموزشی متفاوت و امکان هماهنگی کلاس های خصوصی و گروهی بر اساس زمان های آزاد شما

مواد فوق از جمله ویژگی هایی هستند که مؤسسه زبان انگلیسی آریانا پارس را در غرب تهران متمایز می سازند. جهت کسب اطلاعات بیشتر و تعیین سطح رایگان با مشاوران مجرب مؤسسه زبان انگلیسی آریانا پارس تماس حاصل کرده و یا ما را از طریق شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.