استفاده از فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی
بسیاری از زبان آموزانی که می خواهند زبان انگلیسی را بیاموزند برای شان استفاده از راه های رایج ، عادی و یا سنتی رنج آور و خسته کننده است. راه های جدید یادگیری با توجه به تفاوت هایی که در هر فردی وجود دارد می تواند روش های جدید و جالبی را برای آموزش زیبان انگلیسی ارائه دهد که امروزه در اکثر افراد زبان آموز مورد توجه قرار گرفته است. یکی از راه هایی که می تواند در یادگیری زبان بسیار تاثیر گذار باشد تماشای فیلم است.
آیا یادگیری انگلیسی با فیلم مفید است؟
سوالی که برخی از کسانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند این است که آیا فیلم های آموزشی هم می تواند در یادگیری زبان مفید باشد؟ و یا اینکه می تواند از راه تماشای یک فیلم و یا سریال جذابی به مهارت های انگلیسی بهبود بخشید؟ ما می خواهیم در این مطلب دلایل مفید بودن فیلم بر روی یادگیری زبان انگلیسی را به شما بگوییم ، پس با ما همراه باشید.
یادگیری انگلیسی واقعی به جای انگلیسی کتابی
برای یادگیری زبان انگلیسی کتابی باید از کتاب های آموزشی کمک گرفت ، ولی این نوع زبان با آنچه که در زندگی واقعی مشاهده می کنیم متفاوت است. اگر کتاب های مختلف انگلیسی را بخوانید و مطالعه ی آزاد داشته باشید تقریبا می توانید یا اصطلاحات و زبان محاوره ای آشنا شوید ولی هیچ وقت با خواندن کتاب های آموزشی نمی توانید زبان انگلیسی واقعی را بیاموزید.
اگر از طریق تماشای فیلم زبان انگلیسی را یاد بگیرید بیشتر می توانید با گفت و گوی واقعی زبان انگلیسی آشنا شوید و طرز گفتار عادی را بیاموزید. زبانی که در فیلم ها استفاده می کنند به گفتار انگلیسی واقعی بسیار نزدیک می باشد. با تماشای فیلم به طور عجیبی مهارت های ارتباطی تان تقویت می شود و در بخش گفتاری و شنیداری پیشرفت می کند. به شما پیشنهاد می کنیم که در کنار سایر راه های آموزشی به تماشای فیلم هم بپردازید.
یادگیری کلمات انگلیسی در جمله بندی و جایگاه واقعی خود
اکثر افراد یادگیری زبان انگلیسی را از طریق حفظ کردن کلمات و بدون در نظر گرفتن جایگاه آن در جمله می آموزند. کلمات مشکلی در ترجمه ی تخصصی وجود دارد که کاربرد کمی در عموم دارد ، برای یادگیری این کلمات به شما توصیه می کنیم که از فلش کارت ها استفاده کنید.
با تماشای فیلم راحت تر می توانید اصطلاحات زبان انگلیسی را یاد بگیرید و از آن استفاده کنید. زمانی که یک فیلم را تماشا می کنید که در رابطه با رشته های پزشکی و فنی مهندسی است ، قادر خواهید بود کلمات تخصصی را در جمله بندی و موقعیت های طبیعی تر یاد بگیرید. لزومی ندارد که یک کلمه را تکرار کنید و معنی اش را به خاطرتان بسپارید بلکه این کلمات در جمله بندی و صحبت کردن کلمات فرا گرفته می شود. زمانی که از فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده می کندی علاوه بر اینکه می توانید کلمات را به طور صحیح تلفظ کنید و معنی ان را یاد بگیرید بلکه می توانید راحت تر طرز استفاده از آن را در جملات تان درک کنید.
لحن و گویش های گوناگون بیان کلمات و اصطلاحات
طبق گفته های محققان فقط سی درصد از گفتار را می توان از راه لغات منتقل کرد. در زبان فارسی و سایر زبان ها لغات زیادی وجود دارد که طبق گفتار گوینده معانی آن ها متفاوت است. همیشه بله و خیر یک معنی را ندارند ، بلکه بستگی به مدل گفتن و چگونگی ادای لغات دارد.
تقریبا هفتاد درصد بیان از راه حالت های بدن و تن صدا منتقل می شود. مفهوم کلی با توجه به استرس واژه و چگونه بیان شدن آن ، خنده و اخم ، تاکیر بر روی لغات در جمله ها و سایر موارد دیگر تغییر می کند. زمانی که فیلم را تماشا می کنید اتفاقاتی که در فیلم می افتد بهتر می توانید مفهم جملات را درک کنید. اگر از فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید علاوه بر این که می توانید لغات جدیدی را یاد بگیرید ، بلکه می توانید روش بیان کردن آن ها را هم بیاموزید. هنرپیشه هایی که در فیلم ها هستند راحت تر می توانند ناراحتی و خوشحالی ، نگرانی ، وحشت و عصبانیت را بیان کنند ، ولی این موارد را نمی توانید در کتاب های آموزشی پیدا کنید.
چه فیلم هایی برای یادگیری مناسب هستند؟
فیلم های جذاب
اگر فیلمی که انتخاب می کنید برای تان جذاب باشد به شما بهتر می تواند در یادگیری زبان کمک کند. اکثر کسانی که فیلم های مورد علاقه شان را می بینند کم و بیش می توانند دیالوگ های هنرپیشه های مورد علاقه شان را حفظ کنند. همین مسئله باعث یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم می شود. اگر فیلم مورعلاقه تان را تماشا کنید راحت تر می توانید تمرکزتان را بر روی آن فیلم بگذارید.
فیلم متناسب با سطح زبان
هر فیلمی مناسب هر شخصی نیست. به شما پیشنهاد می کنیم که در قدم اول فیلم هایی را تماشا کنید که لغات راحت تری در خود دارند. بر اساس تحقیقاتی که انجام شده نشان می دهد که یادگیری مواردی که قابل درک است آسان تر می باشد. برای کسانی که مبتدی هستند تماشای فیلم هایی که در آن از اصطلاحات و عبارات خیابانی زیادی استفاده شده است مناسب نمی باشد. برای این افراد تماشای فیلم های به روزتر مناسب تر است. ممکن است فیلم هایی که به دوران باستان ارتباط دارد به خاطر ادبات پیچیده و غیر معمولی که استفاده شده است برخی مواقع باعث گیجی شخص شود. به شما پیشنهاد می شود که در ابتدا فیلم ها و کارتون هایی که برای کودکان هستند را تماشا کنید.
فیلم بر اساس یک کتاب
فیلم هایی که طبق کتاب های ادبی و معتبر تولید شده اند می تواند برای یادگیری زبان انگلیسی جذاب تر و قابل درک تر باشد. بعضی از فیلم هایی که به زبان انگلیسی هستند برای اینکه بیشتر فروش داشته باشند تولید شده اند و این فیلم ها نم یتواند دانش انگلیسی شما را افزایش دهد. فیلم هایی که طبق کتاب ها تهیه می شوند برای آموزختن زبان انگلیسی بهتر هستند ، مخصوصا اگر اصل کتاب را بیابید و آن را مطالعه کنید. با این حال راحت تر می توانید با داستان و اتفاقاتی که در آن می افتد ارتباط برقرار کنید. به همین صورت می توانید پیشرفت تان را در زبان انگلیسی مشاهده کنید.
چگونه فیلم ببینیم؟
به شما پیشنهاد می کنیم که روزانه پانزده دقیقه از وقت خود را برای تماشای فیلم های زبان اصلی بگذارید. شما می توانید از برنامه ای که در زیر به شما می گوییم استفاده کنید.
روز اول: دیدن کل فیلم
روز دوم: دیدن بخش اول با زیرنویس انگلیسی
روز سوم: دیدن بخش اول بدون زیرنویس انگلیسی
روز چهارم: تمرین تلفظ از روی فیلم
روز پنجم: اجرای تکنیک سایه با زیر نویس
روز ششم: اجرای تکنیک سایه بدون زیر نویس
