اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی در مکالمات
در این قسمت mark برنامه ریزی کرده که Cindy را به رستوران x بیرد ولی Cindy اصرار به رفتن یه کافه ی y را دارد. Mark راجع به نامزد قبلی خود ، Sara ، با Cindy صحبت می کند. Cindy متعجب شده و فرصت را غنیمت می شمارد!
Cindy: It’s about time you get here ! you’re 20 minutes late.
Mark: sorry. I got held up in traffic.
Cindy: where are we going to dinner?
Mark: I made de reservations at X.
Cindy: I was just there last weekend. It has really gone downhill. Let’s go to y instead. Mark: but we don’t have reservation. It’ll be packed to the rafters on a Saturday night!
Cindy: I called yesterday and reserved a table.
Mark: I guess that means you’ll be picking up the top , too
Cindy: like hell I will! Don’t forget that I’m going to share some valuable information with you.
Mark: I haven’t forgotten. It’s why I broke my date with Sara to go out with you.
Cindy: who’s Sara? I didn’t know you had a new fiancé.
Mark: why should you know? You and I split up a year ago.
Cindy: Is that the Sara who’s receptionist at company? The plain Jane who sits at the front desk?
Mark: she is not a receptionist more .she got a promotion and moved into the marketing department.
Cindy: I guess it pays to date the boss.
Mark: Don’t go there.
Cindy: why not? People must think that’s why she got promoted!
Mark: It’s a touchy subject. Let’s not talk about it anymore.
به یاد داشته باشید که یادگیری هرچه بهتر اصطلاحات پرکابرد و روزمره ی زبان انگلیسی به شما در تقویت دانش و به نمایش گذاشتن ان کمک خواهد کرد.
اکنون به بیان معانی و مفاهیم عبارات مشخص شده می پردازیم:
It’s about time: ——– سرانجام در حال اتفاق افتادن است
این عبارت هنگامی به کار میرود که از دیر شدن عملی ، منزجر هستیم.
تاخیر داشتن (to) get held up:
بد شدن، بدتر شدن (to) go downhill:
بسیار شلوغ ، بیش از حد شلوغ packed to the rafter:
پرداختن صورتحساب (to) pick up the tab:
به هیچ وجه Like hell :
از عبارت فوق هنگام مخالفت شدید استفاده می شود.
لغو یک قرار داد (to) break one’s date:
پایان دادن به یک رابطه عاطفی – طلاق گرفتن (to) split up :
زنی که جذاب نیست plain Jane:
ارزشش را دارد / ایده خوبی است که….. It pays to :
نمیخواهم در این رابطه صحبت کنم. Don’t get there :
یک موضوع مهم (موضوعی که احساسات مردم را بر می انگیزد) touchy subject:
موسسه ی آریانا پارس با در اختیار داشتن اساتید مجرب و فضای اموزشی مناسب اقدام به برگزاری دوره های امادگی آزمون بین المللی زبان انگلیسی آیلتس نموده است. مدرسین مجرب موسسه ی آریانا پارس با بهره گیری ازبرترین متدهای آموزشی روز دنیا و در اختیار داشتن مفاد آموزشی منطبق با الزامات زبان آموزان ، شما را تا کسب امتیاز مطلوب در آزمون آیلتس و تقویت مهارت های 4گانه ی زبان انگلیسی تان همراهی خواهند کرد.
