بررسی دو واژه ی vacation و Holiday در زبان انگلیسی:
واژگان بسیاری در هر زبانی وجود دارد که ممکن است دارای شرایط تقریباً یکسانی از لحاظ معنی، تلفظ و حتی نوشتار داشته باشند ولی در جایگاه های مختلفی در جمله به کار برد می شوند.
افرادی که قصد یادگیری زبا انگلیسی را دارند نیازمند این می باشند که این واژگان را شناخته و آنها را دسته بندی نمایند. دسته بندی واژگان می تواند یادگیری زبان را برای افراد ساده تر نماید. در اینجا می خواهیم به بررسی دو واژه ی vacation و Holiday در زبان انگلیسی بپردازیم.
واژگان vacation و Holiday جز دسته واژگانی می باشند که از لحاظ معنی می توان گفت بار معنایی یکسانی را القاء می نماید.
در اینجا می خواهیم به معنی انگلیسی هر کدام از این واژگان بپردازیم:
Holiday: a day on which one is exempt from work, specically: a day marked by a general suspension of work in commemoration of an event
a period of exemption or relief
Vacation: a period spent a way from home or business in travel or recreation
a period of exemption from work granted to an employee
an act or an instance of vacating
هر دوی این واژگان از لحاظ معنی مترادف و به معنی تعطیلات و زمانی است که کار، مدرسه و یا فعالیت های معمول روزانه شما انجام نگرفته و تعطیل می باشید اما از نظرهایی نیز تفاوت دارد.
Holiday روزهایی هستند که اغلب به مناسباتی مانند جشن ها و مناسبات کشوری تمام ادارات و مدارس تعطیل می باشند.
Vacation به تعطیلاتی که شما به مسافرت می روید و یا به چندین روز تعطیلی پیاپی اطلاق می شود. Vacation می تواند در Holiday باشدو موسسه ی زبان آریانا پارس برای علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی دوره های فشرده زیر نظر اساتید مجرب زبان برگزار می کند تا همه افراد با هر زمانی که جهت یادگیری دارند بتوانند این کار را شروع و به نتیجه برسانند و حتی قادر به کسب نمرات بالا در امتحانات زبان از جمله آیلتس و تافل شوند.
