تشکر در زبان انگلیسی

تشکر در زبان انگلیسی و تشریح

تشکر در زبان انگلیسی شاید در نگاه اول بسیار آسان و ساده به نظر برسد به طوری که بسیاری از زبان آموزان و مدرسین زبان انگلیسی امری بدیهی و پیش پا افتاده است .اما در میان این همه لغت و عبارت همه ی ما هنگام یادگیری یک زبان خارجی به مانند زبان انگلیسی در ابتدا به سراغ واژه هایی از این دست می رویم .

یک عبارت thank you ساده ترین عبارت رسمی شناخته شده است که به شکل بین المللی کاربرد دارد. در مقاله پیش رو ، از زبان مدرسین مجرب موسسه زبان انگلیسی آریاناپارس ، عباراتی جالب را در زمینه ی بیان تشکر به زبان انگلیسی بیان می کنیم . تشکر چهره به چهره در زبان انگلیسی به عنوان بهترین صادقانه ترین روش تشکر به شکل شخصی در برقراری ارتباط به حساب می آید .

تشکر کردن از یک فرد

اگر چه همیشه امکان تشکر کردن از یک فرد به شکل حضوری وجود ندارد که این امر می تواند دلایل مختلفی داشته باشد . دلایلی برای نگرانی وجود ندارد و همیشه می توانید از تلفن استفاده کنید ولی دقت کنید که اگر چه امکان ارسال پیام از طریق تلفن وجود دارد ، در فرهنگ های انگلیسی زبان صحبت تلفنی صداقت بیشتری در تشکرهایی که به شکل شخصی انجام می شوند در مقایسه با ارسال پیام وجود دارد .

اما هنگامی که بحث موارد رسمی به میان می آید ، به مانند مصاحبه های شغلی با شرکت ها و یا کسب و کار های مختلف ، بهترین حالت تشکر در زبان انگلیسی در حالت نوشتاری یا Written است که می تواند در قالب نامه و یا ایمیل بیان شود .

ارسال یک ایمیل

طبق بررسی های انجام شده ارسال یک ایمیل به جهت بیان تشکر در فاصله ی ۲۴ ساعت از انجام یک مصاحبه ی شغلی می تواند شانس اخذ شغل را برای شما افزایش دهد و این موضوع هم برای متقاضیان شغل و هم برای افرادی که قصد اخذ پذیرش تحصیلی را در خارج از کشور ، علی الخصوص کشورهای انگلیسی زبان ، دارند باعث افزایش شانس موفقیت خواهد شد .

از سوی دیگر هنگامی که یک هدیه و یا دعوت نامه را از شخصی دریافت می کنید ، ارسال یک کارت حاوی تشکر نوشته شده با دستخط خودتان می تواند ایده ای بسیار عالی در روابط اجتماعی باشد . اکنون با نصفه ی بنیادی اهمیت و کاربردهای تشکر در زبان انگلیسی آشنا شوید ، زبان آن فرا رسیده که چند عبارت کاربردی در این زمینه را معرفی کرده و سپس به معرفی روش های پاسخ به تشکر در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت .

موارد زیر ، عبارت هایی بسیار ساده و کاربردی در بیان تشکر به زبان انگلیسی است که به احتمال زیادی آنها را بارها و بارها شنیده و یا در فیلم و سریال های انگلیسی زبان مشاهده کرده اید. اکثر این عبارات برای شرایط رسمی و دوستانه کاربرد دارند .

شرایط رسمی و دوستانه

Thank you

همه ی ما به این عبارت آشنا هستیم و آن را رایج ترین عبارات برای بیان تشکر در زبان انگلیسی به شمار می آوریم .

Thanks

این عبارات نیز حالت کوتاه شده ی عبارت اول است که بیشتر در شرایط غیر رسمی کاربرد دارد.

Thanks So Much

از این عبارت نیز هنگامی که هدفمان تاکید بر تشکر است استفاده خواهیم کرد .

Thanks a million

این عبارت نیز در حالت غیر رسمی و شرایط مشابه مورد سوم به کارمی رود که معمولاَ مخاطب آن دوستان نزدیک و خانواده مان هستند

شرایط و اتفاقات

اما هنگامی که شخصی برای شما کاری انجام می دهد و یا به شما در انجام کاری کمک می کند ، در فرهنگ افراد انگلیسی زبان ، نه تنها آنها با اشتیاق به شما کمک می کنند بلکه در اکثر موارد پیشنهاد کمک به شما را نیز ارائه می کنند . برای این دست از شرایط و اتفاقات نیز می توانید از حالت زیر در تشکر به زبان انگلیسی استفاده نمایید ( حالت پنجم ) :

That´s very kind of you
You made my day

در حالتی که افراد مختلف به شما کمک کرده اند و این کمک باعث شده است که از ناخوشایندی روز شما کاسته شده و روز بهتری را داشته باشید از مورد فوق استفاده می کنید و مورد ششم

!You´re awesome

این عبارت نیز برای افرادی به کار می رود که به نظر شما شخصیت جالب و قابل توجهی دارند که طی یک اتفاق شما به آنها پی بردید

غافلگیر شدن

آیا تاکنون کسی برای شما کاری انجام داده که شما انتظار آن را نداشتید که شما را غافلگیر کرده باشد . از سوی دیگر ممکن است حتی در حین غافلگیر شدن نتوانید میزان خوشحالی را با لغات یا عبارات تشکر از زبان انگلیسی بیان کنید . در این عبارت از جمله ی هشتم استفاده خواهید کرد .

I don´t Know What to say

اگر چه ممکن است به طرز خوشایندی غافلگیر شده باشید ، ممکن است در بیان تشکر در زبان انگلیسی خجالت کشیده باشید و نتوانید عبارات مناسبی پیدا کنید . در این حالت می توانید از عبارات نهم و دهم بهره مند شوید .

Oh ˏ You shouldn´t have
How thoughtful of you

تشویق و پشتیبانی

اما اگر شخصی در دستیابی به یک هدف مهم به شما کمک کرده باشد ، این کمک معمولاَ به شکل تشویق و پشتیبانی است تا شما را به هدف برساند ، در حالت فوق برای تشکر از افرادی که در موفقیت شما سهیم بوده اند میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید :

I Couldn´t have done it without you
I really want to thank you for your help
I really appreciate every thing you´re done

اگر کسی در دوران سخت زندگی تان به شما کمک کرده باشد ، مانند هنگامی که شغل خود را از دست داده باشید یادگیری موارد سخت و دشوار دیگری شده باشید ، برای نشان دادن این که تا چه میزان قدردان زحمات آنها هستید از عبارات زیر برای تشکر در زبان انگلیسی استفاده خواهید کرد :

I´m really grateful for your help
This means a lot to me
Thanks for having my back

مدیون

اما هنگامی که با خودتان می اندیشید که برای کاری که کسی انجام داده به او مدیون هستید می توانید ازعبارت زیر استفاده کنید :

I owe you one

عبارات زیر را می توانید برای تشکر در زبان انگلیسی برای منظور های خاص و مختلف استفاده کنید . مثلا دو عبارت زیر برای هنگامی است که شما از دانش ،خرد ، بصیرت و یا تجربه ی افراد مختلف استفاده کرد و بدین شکل از آنها تشکر خواهید کرد :

Thank you for your guidance
Thanks for explaining this to me

سرزدن

اگر کسی به منزل و یا محل کار شما سرزده باشد تا شما را ملاقات کند بدین شکل تشکر خواهید کرد .

Thank you for stopping by

موسسه ی زبان انگلیسی آریاناپارس با در اختیار داشتن اساتید مجرب ، فضای آموزشی مناسب و مفاد آموزشی منحصر به خود شمارا تاکسب امتیاز مطلوب در آزمون های آیلتس و تافل و رسیدن به هدف دلخواهتان در زبان انگلیسی همراهی می کند .

دارا بودن نمایندگی بیش از 50 کالج ، دانشگاه و موسسه ی آموزشی در اروپا ، آمریکا و کانادا باعث ایجاد مزیت موسسه ی زبان انگلیسی آریاناپارس در غرب تهران شده است جهت کسب اطلاعات بیشتر و تعیین سطح رایگان با مشاوران مجرب موسسه زبان انگلیسی آریاناپارس تماس حاصل نمایید .