تفاوت دو کلمهی Too و very در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی لغات هممعنی فراوانی وجود دارد که ممکن است به اشتباه به جای یکدیگر استفاده شوند. در اینجا میخواهیم به تفاوت دو کلمهی Too و very در زبان انگلیسی بپردازیم.
هر دو این واژهها در معنی یکی بوده و برای نشان دادن زیادی صفت و یا قیدی کاربرد دارند. اما تفاوت بسیار ظریف و مهم آنها در جایگاه استفاده و بار معنایی آن است.
واژه too در حقیقت در جایگاه منفی بکار میرود. برای مثال:
The coffee is too hot. I can’t drink it
در اینجا داغی کافی، موجب ناتوانی برای نوشیدن آن گردیده و منفی محسوب میگردد. اما اگر گفته شود
The coffee is very hot, but I can drink it.
در اینجا چون میتوان از کافی استفاده کرد و ذات جمله منفی نیست از (very) استفاده شده است.
مثال دوم:
The mango is too sweet
The mango is very sweet
در جمله اول معنی منفی رسانده میشود و بدین معنی است که شدت شیرینی عنبه آزاردهنده و غیرقابل مصرف است ولی درجمله دوم گفته میشود عنبه شیرین و قابل استفاده است.
در اصل معانی هر کدام از واژگان به صورتهای زیر میباشد:
Too: adverb
To a higher degree than is desirable, permissible, or possible, excessively
Very: adjective
actual; precise (used to emphasize the exact identity of a particular person or thing
adverb) used for emphasis
مؤسسهی زبان آریاناپارس برای علاقهمندان به یادگیری زبان انگلیسی دورههای فشرده و نیمهفشردهی زبان را زیر نظر اساتید مجرب زبان انگلیسی برگزار میکند تا افرادی که وقت کمی برای یادگیری در اختیار دارند بتوانند در همان زمان کم زبان را به صورت کامل فرا گرفته و قادر به کسب نمرات بالا در امتحانات زبان از جمله آیلتس و تافل شوند.