تفاوت دو کلمه ی Goodnight و Goodevening در زبان انگلیسی
بسیاری در استفاده از این رو اصطلاح سردرگم می کردند ، هر دو این اصطلاحات به عنوان اصطلاحات بسیار کربرد روزمره شناخته شده و می بایست در جایگاه معنایی درستی استفاده شوند .
Goodnight در حقیقت اصطلاحی برای سلام کردن و هنگام دیدار با کسی محسوب نمی گردد . این اصطلاح دقیقاً در تضاد با اصطلاحاتی چون good morning و good afternoon و حتی Goodevening بوده و در جایگاه خداحافظی معنی می یابد .
در حقیقت در دو حالت شما می توانید Goodnight بگویید : 1 _ وقتی در خانه هستید و می خواهید به رخت خواب بروید و بخوابید 2_ وقتی می خواهید با کسی در شب خداحافظی کنید و دیگر او را در این شب ملاقات نمی کنید .
Good evening اصطلاحی است که برای سلام کردن کاربرد داشته و هم ارز goodmorning و good afternoon می باشد . بعد از ساعت 5 و یا 6 بعد از ظهر شما در ملاقات ها مجاز به استفاده از Good evening هستید . ولی برای خداحافظی نمی توان Good evening گفت . البته می توانید برای خداحافظی بگوئید :
Have a good evening
معنی هر کدام از این اصطلاحات به زبان انگلیسی به صورت زیر می باشد :
:Good evening
Expressing good wishes on meeting or parting during the evening .
:Goodnight
Expressing good wishes on parting at night or before going to bed .
مؤسسه ی زبان آریاناپارس برای علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی دوره های فشرده و نیمه فشرده 4 ماهه و 8 ماهه به صورت خصوصی و نیمه خصوصی می باشند را زیر نظر اساتید مجرب زبان برگزار می کند .
