لغات و اصطلاحات مشابه
در قسمت قبلی به بیان و معرفی لغات مشابه در زبان انگلیسی که باعث به اشتباه افتادن زبان آموزان و حتی انگلیسی زبان ها می شود، پرداختیم در این مطلب به بیان برخی دیگر از نوع لغات واصطلاحات انگلیسی می پردازیم. فهم تفاوت ها و کاربردهای این عبارات و اصطلاحات انگلیسی به تقویت زبان انگلیسی شما کمک بسزایی کرده و به شما در نمایش و برقراری ارتباط موثر در زبان انگلیسی یاری می دهد.
1- لغات انگلیسی Advice و Advise :
در این لغات، شباهت بسیار زیادی در املای لغات، معانی و مفاهیم و تلفظ وجود دارد لغت Advice در زبان انگلیسی با صدای “s” یک اسم است و به معنی نصیحتی است که به دوست یا آشنای خود می گویید. به جمله ی انگلیسی زیر دقت کنید :
* My father gave me one piece of advice- “Always be on time“
لغت Advise در زبان انگلیسی که دارای صدای z”” می باشد، یک فعل است. و به معنی نصیحت کردن می باشد.
پس همانطور که ملاحظه می کنید، این لغات معانی مشابهی دارند. به مثال زیر دقت کنید:
* She advise me to invest my money move carefully.
* لغات Affect و Effect :
تفاوت اصلی بین این لغت در زبان انگلیسی، کاربرد گرامری آنهاست.
البته این لغات تفاوت بسیار اندکی در تلفظ نیز دارند. در زبان انگلیسی، لغت Affect یک فعل بوده و لغت Effect اسم است و هر دوی آنها معمولا هنگامی مورد استفاده قرار می گیرند که بحث راجع به نتایج و عواقب عملی خاص مد نظر باشد. به مثالهای زیر توجه نمایید :
* I’m worried that your lazy habits will affect your studies.
* Before you start an argument with your boss, consider the effects of your actions.
* لغات compliment و complement :
لغت compliment : اگر شخصی به شما جمله ی :
I really like shirt.
را بیان کند یعنی از شما تعریف و تمجید می کند.
و یا به عبارتی دیگر تعریف از شما ارائه می کنند. این یعنی این لغت اسم و فعل می باشد. معنی لغت تعریف کردن از یک شخص می باشد. به مثال های زیر توجه کنید :
* I compliment my sister on delicious cooking. (verb)
* I gave my sister a compliment on her delicious cooking. (noun)
لغت complement : این لغت در زبان انگلیسی به معنی کامل کردن دو چیز یا دو شخص توسط یکدیگر است. این لغت معمولا برای غذا و یا سبک لباس پوشیدن استفاده می شود و هدف آن بیان تطابق سبک لباس و یا موارد اولیه غذا است :
* my blue tie really complement my shirt.
* That wine complement the meat dish well.
موسسه ی زبان انگلیسی آریانا پارس با در اختیار داشتن اساتید مجرب و فضای آموزشی مناسب اقدام به برگزاری دوره های امادگی آزمون بین المللی زبان انگلیسی آیلتس به صورت جمعی، نیمه خصوصی و خصوصی در دو حالت حضوری و آنلاین نموده است. مدرسین مجرب موسه ی زبان انگلیسی آریانا پارس با بهره مندی از برترین متدهای آموزشی روز دنیا و استفاده از مفاد آموزشی منطبق با آزمون آیلتس، شما را تا کسب امتیاز مطلوب در آزمون آیلتس و تقویت مهارت های 4 گانه ی زبان انگلیسی تان همراهی می کنند.
