کلید یادگیری زبان انگلیسی محاوره ای
کلید یادگیری زبان انگلیسی محاوره ای، به مانند هر زبان دیگری در دنیا، جنبه های مختلفی دارد؛ از زبان انگلیسی آکادمیک گرفته تا زبان انگلیسی محاوره ای که به صورت روزمره بین افراد انگلیسی زبان استفاده می شود. کتابهای گرامر و کتاب های دوره های مختلف که در دسترس زبان آموزان و مدرسین زبان انگلیسی قرار دارد.
اکثرا به زبان انگلیسی آکادمیک اشاره می کنند؛ اگرچه اخیرا کتابهایی در رابطه با زبان انگلیسی مورد استفاده در زندگی روزمره انگلیسی زبانها و اصطلاحات خیابانی یا به اصطلاح street talk نیز در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.
اما برای یادگیری و تسلط بر زبان انگلیسی محاوره ای، دو راه عمده وجود دارد : اول اینکه با صاطلاحات پرکاربرد و یا کلیشه های موجود و پرکاربرد در این زمینه آشنا می شویم و انها را به خاطر بسپاریم.
دوم اینکه ابتدا به سراغ زبان انگلیسی آکادمیک رفته و دانش خود را در این جنبه ی زبان انگلیسی افزایش داده و سپس به سراغ منابعی مانند فیلم ها و سریال های انگلیسی زبان ردیم تا با جنبه های محاوره ای زبان انگلیسی نیز آشنا شویم و بتوانیم تفاوت های موجود بین این دو جنبه ی زبان انگلیسی را درک کنیم.
این جنبه از زبان انگلیسی بیشتر برای افرادی ضروری است که در محاوره های رو در رو زبان انگلیسی شرکت کرده و یا خود مخاطب مکالمه هستند یا مکالمه را به طور همزمان ترجمه می کنند. بیساری از افرادی که زبان انگلیسی را به عنوان زبان خارجی (EFL) مطالعه می کنند، به این جنبه ی مهم زبان توجه خاصی نمی کنند. برای درک بهتر اهمیت این جنبه ی انگلیسی، به داستان زیر توجه نمایید.
شخصی در غرفه ی یک نمایشگاه محصولات رستورانی مشغول ترجمه همزمان بود. او در حال ترجمه برای مدیر عامل یک شرکت تولید چاقوهای آشپزخانه با تکنولوژی و کیفیت روز دنیا، بود. خود مدیر عامل این شرکت، زبان انگلیسی را به صورت آکادمیک آموخته بود ولی هرگز در شرایط واقعی مکالمه با انگلیسی زبانان قرار نداشت.
بنابراین، قسمت هایی از مکالمات را فهمید ولی برای قسمت های دیگر نیاز به کمک داشت. بعد از این که اولین مشتری، غرفه را ترک کرد، مدیر عامل از مترجم پرسید: این فرد چه می گفت؟ او فقط در حال گفتن عباراتی مانند vanna , vanna بود! مترجم پس از چند لحظه پاسخ داد که آن شخص درباره ی مزایای استفاده از این چاقوها پرسید. (Advantage)
از داستان فوق چه نتیجه ای می گیرید؟ آیا مدیر عامل متوجه نشده که مشتری در حال بیان چه عبارتی است؟ یا مشتری کلمات خود را به درستی بیان نکرده است؟
همانطور که ملاحظه می کنید، کلید اصلی یادگیری زبان انگلیسی محاوره ای، استرس است (stress) ! استرس در بیان کلمات و جملات زبان انگلیسی می تواند گاهی فهم آنها را بسیار دشوار کند. این امر حتی برای بومیان انگلیسی زبان نیز صادق است.
اگرچه، بومیان انگلیسی زبان، بخش های مختلف یک لغت را به وضوح تلفظ می کنند ولی ممکن است فهم آنها برای ما دشوار باشد. گاهی این بخش ها به وضوح و کاملا تلفظ می شودن و گاهی کاملا تلفظ نمی شوند! و یا حتی ممکن صداهای مورد انتظار ما از حروف صدادار، به نحوی دیگر تلفظ شوند.
بهترین کار برای تقویت این مهارت زبان انگلیسی تمرین و مشاهده زیاد فیلم و سریال است. ممکن است این امر در ابتدا بسیار دشوار و حتی غیر ممکن به نظر برسد اما با تمرین مناسب می توانید این جنبه از زبان انگلیسی را تا حد مناسبی تقویت کنید تا در مکالمات و محاوه های زبان انگلیسی موفق باشید.
موسسه ی زبان انگلیسی آریانا پارس با در اختیار داشتن اساتید مجرب و فضای آموزشی مناسب و همچنین کلاسهای متنوع حضوری و آنلاین زبان انگلیسی منطبق با نیاز های زبان آموزان گرامی، شما را تا رسیدن به هدف دلخواهتان در زبان انگلیسی همراهی می کند. برای اطلاعات بیشتر با شماره های موسسه ی زبان انگلیسی آریانا پارس تماس حاصل نمایید.
