کنسل کردن یک برنامه در زبان انگلیسی و جزئیات
کنسل کردن یک برنامه در زبان انگلیسی و سایر زبان ها امری دشوار و ناخوشایند به حساب می آید اما گاهی به دلایل مختلفی مانند بیماری و یا حتی احساس تنبلی شما مجبور به کنسل کردن یک برنامه یا قرار ملاقات هستید.
در هر صورت هنگام کنسل کردن یک برنامه قطعاً شما نمی خواهید به مخاطب خود توهین کنید. شاید در نگاه اول این یک امر بسیار ساده و پیش پا افتاده به نظر برسد ، اما بایستی یادآوری کنیم که هدف از یادگیری و تسلط به زبان انگلیسی ایجاد توانایی مناسبی در برقراری ارتباطات به زبان انگلیسی با افراد انگلیسی زبان است.
از این مقاله به چگونگی کنسل کردن یک برنامه در زبان انگلیسی از زبان مدرسین مجرب موسسه ی زبان انگلیسی آریانا پارس می پردازیم.
سلام و احوالپرسی
اینکه بدون مقدمه به سراغ این بروید که یک برنامه را کنسل کنید به احتمال زیادی آن ها را هیجان زده و ناراحت می سازد. پس از سلام و احوالپرسی غافل نشوید.
عبارات مناسبی نیز برای این منظور وجود دارد که زبان آموزان و علاقه مندان به زبان انگلیسی حتماً تعدادی از آنها را در ذهن خود دارند.
این موارد نه تنها در این شرایط بلکه تحت شرایط مختلف نیز به کار می آیند. هنگامی که مکالمه را با این روش آغاز نمودید می توانید بسیار ساده تر برنامه مورد نظر خود را کنسل نمایید.
اصل مطلب
اکنون زمان آن فرا رسیده که اعلام کنید می خواهید برنامه یا قرار ملاقات خود را کنسل کنید. از عبارت هایی مانند دو مثال زیر استفاده کنید تا راحت تر به سراغ اصل مطلب و کنسل کردن برنامه ی خود بروید:
+ The reason I called is that…
+ The reason I wanted to speak to you is that…
هنگامی که با استفاده از جملات فوق توجه مخاطب خود را به شکل حضوری یا تلفنی جذب کردید ، می توانید از عبارات زیر استفاده کرده و برنامه ی خود را کنسل نمایید:
+ I am sorry , but I have to cancel the…
+ I am sorry , but I can not make it to…
در میان این دو عبارت ، جمله دوم برای شرایط غیر رسمی و دوستانه مناسب تر بوده ، در حالی که عبارت نخست دارای ترجیح بیشتری برای استفاده در شرایط رسمی ، اداری و از این دست می باشد.
توضیح علت
توضیح دادن علت کنسل کردن برنامه یکی از مهمترین قسمتهای این فرآیند است عبارت انگلیسی زیر را در نظر بگیرید:
+ I was really looking forward to our meeting
استفاده از عبارت هایی از این دست نشان می دهد که شما آن برنامه یا قرار ملاقات را کاملاً جدی گرفته اید. هیچکس دوست ندارد به این موضوع بیاندیشد که شما برای او یا این برنامه اهمیتی قائل نیستید.
در ادامه ی این عبارت با استفاده از واژه ی پر کاربرد but دلایلی را شرح دهید که منجر به کنسل کردن این برنامه شده است.
مودبانه ترین حالت
به طور کلی افراد مختلف می خواهند بدانند که چرا قرار یا برنامه ای را بهم زده و آن را کنسل می کنید که امری طبیعی است و مودبانه ترین حالت این است که دلایلی را برای آنها در نظر بگیرید. اگر نمی خواهید به این دلایل به شکل خاص اشاره نمایید می توانید از حالت زیر بهره شوید:
+ something has com up
این عبارت یعنی اتفاقی برای شما رخ داده که حضور شما در آن برنامه ، جلسه یا قرار ملاقات را غیر ممکن ساخته است.
اکثر افراد و شرکت های انگلیسی زبان هنگامی که از عبارت انگلیسی فوق استفاده می کنید آن را می فهمند و راجع به اینکه چه اتفاق یا مشکلی برای شما پیش آمده سوالی نخواهند پرسید.
اما اگر شما مشکلی با توضیح آنچه که علت کنسل کردن برنامه ی تان است ندارید و می توانید آن را برای دیگران توضیح دهید ، عبارتی مانند زیر برای شما بسیار مفید هستند و جزئیات را بیان می کنند:
+I was really looking forward to seeing you but I have gotti go over seas on a business trip.
عبارت فوق دلیل کنسل کردن برنامه را یک روز کاری اجباری بیان نموده است و شما می توانید با استفاده از این ساختار دلایل خود را بیان نمایید و از خلاقیت خود در زبان انگلیسی استفاده کنید.
هماهنگی مجدد
بعد از اینکه برنامه یا قرار خود را کنسل کردید ، تلاش برای هماهنگی مجدد آن از اهمیت زیادی برخوردار است. این موضوع به ویژه هنگامی اهمیت می یابد که یک قرار کاری رسمی را کنسل کرده باشید . از آنجایی شما این برنامه را کنسل نموده اید ، وظیفه ی شما است که برای هماهنگی مجدد آن تلاش نمایید. عباراتی مانند مثال زیر را همیشه بعد از کنسل کردن به کار ببرید:
?can we reschedule
بدین ترتیب هم احساس بهتری را برای هماهنگی مجدد به مخاطبان خود منتقل کرده اید و هم تلاش خود را برای عدم توهین به آنها نموده اید که بسیار خوب است.
به خاطر داشته باشید که هماهنگی مجدد را با دقت لازم انجام دهید و زمان مناسبی را انتخاب کنید تا مجدد مجبور به کنسل کردن آن نشوید.
موسسه زبان انگلیسی آریانا پارس
موسسه زبان انگلیسی آریانا پارس با در اختیار داشتن اساتید مجرب ، متفاوت ترین فضای آموزشی و متریال انحصاری خود ، شما را تا کسب امتیاز مطلوب در آیلتس و تافل و رسیدن به هدف دلخواهتان در زبان انگلیسی همراهی می کند.
دارا بودن نمایندگی بیش از 50 کالج ، دانشگاه و موسسه آموزشی در اروپا ، کانادا ، امریکا مزیتی است که موسسه زبان انگلیسی آریانا پارس را در غرب تهران متمایز ساخته است. جهت کسب اطلاعات بیشتر و تعیین سطح رایگان با مشاوران مجرب موسسه زبان انگلیسی آریاناپارس تماس حاصل نمایید.
