Punctuation در زبان انگلیسی – نشانه گذاری نقطه
زبان انگلیسی و گرامر آن دارای تنوع زیاد و ابعاد معنایی متنوعی است که می تواند بدون دانش کافی و اطلاعات راجع به زبان انگلیسی، منجر به سوء برداشت معنایی و گمراه شدن مخاطب دارد. این سوء برداشت معنایی می تواند در ابعاد مختلف، از معنی کلی جمله ی انگلیسی مورد بحث گرفته تا تاکید بر منظور و قسمتی خاص، مطرح شود.
نشانه گذاری یا Punctuation در درجه ی اول به منظور جلوگیری از این سوء برداشت ها و ایجاد درکی مشترک، شفاف سازی و تاکید های مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. در حقیقت، ساختار بندی معنایی و گرامری جملات و مرتب سازی آنها از طریق نشانه گذاری یا Punctuation امکان پذیر خواهد بود. این امر بویژه در مهارت نوشتاری یا writing زبان انگلیسی خود نمایی می کند.
برای پی بردن و دریافت فهم عمیق تری از Punctuation های زبان انگلیسیف سعی کنید جمله ی انگلیسی زیر را بخوانید؛
– Perhaps you don’t always need to use commas periods cold or angry I some tines leave out punctuation marks.
همانطور که در مثال بالا مشاهده می کنید، بدون وجود نشانه گذاری در زبان انگلیسی، فهم منظور نویسنده یا گوینده برای ما به عنوان مخاطب سخت و دشوار و حتی گاها غیر ممکن خواهد بود.
اکنون همان مثال فوق را با اضافه کردن Punctuation ملاحظه نمایید :
– Perhaps you don’t always need to use commas, periods, colons, etc. to make sentences clear. When I am in a hurry, tired, cold, lazy, or angry I sometimes leave out punctuation marks.
اکنون می توانید به راحتی به حالات و معانی مختلف بیان شده توسط گوینده یا نویسنده را به عنوان مخاطب بهتر درک کنید و به اهمیت Punctuation در زبان انگلیسی بیشتر پی ببرید.
در ادامه این مطلب به معرفی Punctuation های پرکاربرد در زبان انگلیسی و کاربردهای آنها می پردازیم ؛
1- نقطه پایان جمله : The period یا Full stop یا point
این نشانه در زبان انگلیسی ( که در زبان انگلیسی بریتانیایی آن را با Full stop می شناسند) به احتمال قوی، ساده ترین نوع نشانه های کاربردی در زبان انگلیسی است که همه روزه توسط همه افراد مورد استفاده قرار می گیرد. کاربرد اصلی این نشانه جدا کردن جملات مختلف از یکدیگر است.
کاربرد این نشانه برای زبان انگلیسی به مانند چاقویی است که جملات مختلف را مجزا می سازد. به طور کلی، با استفاده منطقی و صحیح از آن می توانید جملات متنوع معنی دار و ساختارمند را از هم تفکیک کنیم. به مثال های زیر توجه کنید :
– Rome is the capital of Italy.
– I was born in Australia and now live in Indonesia.
یکی از کاربردهای رایج برای نشانه ی Full stop در زبان انگلیسی، معین کردن مخفف های مختلف است. در زبان انگلیسی بسیاری از مخفف ها به نقطه احتیاج دارند. اگرچه در زبان انگلیسی بریتانیایی مخفف هایی مانند Dr , Mr, Mrs و یا Ms نیازی به نقطه ندارند. مخفف هایی که از اول لغات برگرفته می شوند نیز در انگلیسی بریتانیایی نیازی به Full stop نخواهند داشت؛
مخفف هایی از قیبل MA, PhD و یا CIA. در زبان انگلیسی آمریکایی نیز برخی مخفف ها نیاز به نقطه داشته و یا برخی می توانند هم به همراه Full stop به کار روند و هم بدون استفاده از آن.
به مثالهای زیر توجه کنید تا به درک بهتری از نحوه ی استفاده از این نشانه ی پرکاربرد انگلیسی در حالت مخفف ها برسید:
– I will arrive between 6a.m and 7a.m .
– we are coming on Fri. , Jan.4.
یکی دیگر از کاربردهای اساسی period در زبان انگلیسی، حذف لغات است.
قطعا شما تا به حال جملات یا عباراتی را دیده اید که در انتهای آنها “…” به چشم می خورد. این بدان معنی است که قسمتی از یک جمله یا سخن مورد نقل و قول واقع شده و یا جمله برای خواننده یا مخاطب رها شده تا با افکار خود به آن را کامل کند . به جملات انگلیسی زیر دقت کنید :
– The Lord’s player begins , “ our Father which art in Heaven…”
– He is always later, but you know how I feel about that…
در گرامر زبان انگلیسی، یک لغت به تنهایی می تواند یک جمله را شکل دهد. در این حالت نیز می توان از period بعد این لغات استفاده کرد. در وقاع به این لغات به چشم یک جمله ی کامل نگاه کرده و آن را از بقیه ی جملات انگلیسی مجزا می سازیم.
استفاده از این جملات بسیار کوتاه معمولا هنگامی است که منظور مخاطبان را فهمیده ایم، صحبت های کوتاه اصول پرسی و یا جملات امری و دستورهای مختلف مد نظر ما است. مثلا ؛
یکی دیگر از کاربردهای اساسی نشانه ی full stop یا period در زبان انگلیسی، استفاده به عنوان تمیز دهنده اعشار از اعداد اصلی است که قبلا راجع به آن در قسمت اعداد بحث شد. به مثال های زیر دقت کنید؛
استفاده به موقع و صحیح از این نشانه ی بسیار پرکاربرد در زبان انگلیسی می تواند منجر به فهم بهتر منظور دیگران و همچنین بیان شرایط و منظورهای شفاف برای یدگران شده و به برقراری ارتباطات موثر انگلیسی در عرصه ی مختلف بیانجامد.
موسسه ی زبان انگلیسی آریانا پارس با در اختیار داشتن فضای آموزشی مناسب، اساتید مجرب در دوره های خصوصی، نیمه خصوصی و جمعی خود که در قالب کلاس های حضوری و آنلاین می باشد، شما را تا رسیدن به اهدافتان در زمینه زبان انگلیسی، به عنوان کلید ارتباط موثر بین المللی، همراهی می کند.
