سختي زبان آلماني؛ از خيال تا واقعيت!

سختي زبان آلماني؛ از خيال تا واقعيت!

ممکن است تا به حال شنیده باشید که صحبت کردن به زبان آلمانی بسیار سخت است. این دپرا بدانید که آموختن هیچ زبانی به این راحتی نیست و برای اینکه بتوانید به یک زبان تسلط کامل داشته باشید باید با قواعد و تلفظ ها و لغت های آن آشنا شوید که این موارد هیچ نقطه ی پایانی ندارند. زبان آلمانی جدا از این قاعده نمی باشد. تنها دلیلی که وجود دارد تا آموختن زبان آلمانی را برای برخی از افراد دشوار کند لغت های طولانی و قواعد نامتعارف آن است.

این واقعیت را بدانید که هیچ زبانی نسبت به زبان دیگر دشوار نیست و برای اینکه بتوانید زبان جدید را یاد بگیرید باید پشتکار و علاقه داشته باشید. فقط کافیست که برای شروع یادگیری زبان آلمانی اراده و همت خود را به خرج دهید. ما در این مطلب می خواهیم به شما بگوییم که زبان آلمانی آن چنان که فکرش را می کنید سخت نیست.

1-برای یادگیری زبان آلمانی شکلی استاندارد تعریف شده است

زبان آلمانی در سال 96میلادی به طور رسمی استاندارد شد. با این استاندارد سازی هدف ساده سازی یادگیری هم صورت گرفت. تمام املاها و نوشتار واژه ها به حالتی متحد و قابل پیش بینی عوض شد. در سال 2004میلادی برای بار دیگر این دستورالعمل ها را مورد بازبینی قرار دادند و در اواخر سال 2005میلادی بود که قانون های جدید املا و نوشتار به صورت اجباری شد و در این روزها این قانون ها در آلمان، اتریش و سوئیس به کار می برند.

وقتی که قوانین را یکپارچه کردند به هرکسی که در هرجای جهان باشد اجازه می دهد که یادگیری استانداردهای به کار رفته آلمانی را بفهمد و کسانی که زبان شان آلمانی است بتوانند صحبت های او را متوجه شوند و دریافت کنند.در شهرهای مختلف آلمان لهجه های گوناگونی وجود دارد که باعث شده است قوانین و معیارهای مشخص، آموختن و متوجه شدن این زبان را ساده کنند.

این یکپارچگی در زبان های دیگر مانند انگلیسی وجود ندارد. در زبان آلمانی املاها و تلفظ های گوناگونی وجود دارد. در نقاط مختلف جهان زبان انگلیسی که مورد استفاده قرار می گیرد دارای تفاوت هایی است که شما می توانید برای اینکه این تفاوت ها را مشاهده کنید به نرم افزار وردWORD مراجعه کنید و زبان آن را از انگلیسی- امریکایی به انگلیسی -بریتانیایی تغییر دهید. هر کدام از واژه هایی که در زبان آلمانی وجود دارد دارای معانی مختلفی است که در تلفظ و معنی های ان هم شاهد تفاوت هایی هستید. با تنوعی که در لهجه، معنی و… وجود دارد باعث می شود که بعضی مواقع دچار سوء تفاهم بشوند. بنابراین اگر زبانی که دارای قانون های استاندارد می باشد و بی نیاز از لهجه و موقعیت جغرافیایی تمام کسانی که به این زبان حرف می زنند و صحبت های تان را متوجه می شوند یادگیری ساده تری خواهد داشت.

2- قوانین مربوط به نوشتن و املا ساختاری مشخص دارد

قوانی سفت و سختی در املا و نوشتن در زبان آلمانی وجود دارد. قوانینی که در این زبان وجود دارد نسبت به زبان انگلیسی استحکام بیشتری دارد. برای این که در زبان آلمانی به تلفظ صحیح کمک شود از املای واژگان بهره می برند. زمانی که شما با قانون های گویش کلمات و حروف آلمانی آشنا باشید قطعاً هر کلمه ای را بدون هیچ اشکالی تلفظ می کنید. حتی اگر کلمه ای به گوش تان بخورد می توانید آن را به درستی بنویسید. فقط تعدادی استثنای کوچک در رابطه با این موضوع وجود دارد.

به طور مثال به این موضوع توجه کنید که: “زمان” در زبان آلمانی “Zeit” گفته می شود که حرف Z بیشتر صدای TSدارد. Ei نیز از ترکیب دو صدا به وجود می آید و به صورت یک قسمت منفرد و واحد تلفظ می شود که تلفظش مانندeye در زبان انگلیسی می باشد. هم اکنون با توجه به این قوانین باید این واژه را به این صورت بخوانیدTs-eye-t.
قانون دیگری وجود دارد که می گوید اگر داخل واژه ای از حرف iاستفاده شده باشد قبل از e جای می گیرد و باید آن را e بخوانید. مانند کلمه ی Liebe که معنی آن عشق می باشد، تلفظ این واژه به این صورت است Lee- buh.
با بودن این قوانین املا و تلفظ های کار آموختن زیبان آلمانی را به طور چشمگیری راحت می کند. شاید تا به حال به این موضوع دقت کرده اید که در زبان انگلیسی برای نوشتن از قاعده ی خاصی استفاده نمی کنیم و آموختن زیبانی که تلفظ و املای هر کلمه ای برای خودش سازی می زند مطمئنا سخت تر است. با وجود این قواعد ساده ساز کننده باز هم تصور می کنید که زبان آلمانی دشوار است؟ در زبان آلمانی استثنائاتی قرار گرفته است که با وجود آن بعضی اوقات برای نوشتن صحیح املای یک کلمه فقط باید شکل نوشتاریش را در ذهن تان بسپارید.

با چنین قواعدی که در زبان آلمانی وجود دارد در یاد گیری آن به شما کمک می کند تا با اعتماد به نفس بالاتری به سراغ آن بروید. برعکس زبان انگلیسی همیشه نگران این نیستید که برای پیدا کردن قوانین سر و کله بزنید. برای این که زبان آلمانی را یاد بگیرید فقط کافی ست قواعد آن را به خوبی بلد باشید و باید آن ها را رعایت کنید، ولی در بعضی زبان های دیگر مثل انگلیسی بعضی مواقع تعداد و اهمیت استثنائات از تمام قواعد بیشتر است.

3-آلمانی‌ها به اصلاح اشتباهات‌تان کمک می‌کنند

ویژگی های افرادی که به زبان آلمانی صحبت می کنند یکی از دلایلی است که آموختن زبان آلمانی را راحت می کند. کسانی که در کشور آلمان زندگی می کنند صحبت کردن شان بسیار رک و راست است. حاشیه نمی روند و صراحت زیادی دارند. گاهی اوقات تمام این موارد بی شرمی آن ها را نشان می دهد. در واقع این مسئله واقعی نمی باشد و این ویژگی باعث شده است که در ارتباط با آلمانی ها بتوانید زبان شان را بهتر بیاموزید.

آلمانی ها با راحتی و صراحتی که در برخوردهای شان دارند موجب می شود که اشتباهات زبانی و سوء تفاهم هایی که بعضی اوقات در استفاده از کلمه ها به وجود می آید شما را خجالت زده و شرمسار نکند. آلمانی ها عادت دارند که اشتباهات شما را خیلی رک به شما بگویند و حرف هایتان را اصلاح کنند. شاید از این موضوع شما ناراحت شوید ولی باعث می شود که سعی کنید دیگر اشتباه حرف نزنید و در صحبت های تان دقت بیشتری کنید. ولی این موضوع در ارتباط با یک انگلیسی زبان شکل نمی گیرد. اگر موقع صحبت با یک انگلیسی زبان از شما اشتباهی سر بزند ممکن است که او حتی به روی خودش هم نیاورد و چیزی نگوید. در واقع این نوع رفتار ها و برخورد ها به فرهنگ های مختلف باز می گردد.

رفتاری که آلمانی ها دارند اصلا توهین به حساب نمی آید. ممکن است شما از این رفتار خوشتان نیاید ولی همین باعث می شود که شما بهتر زبان آلمانی را یاد بگیرید. چنانچه شخصی در هنگام حرف زدن شما اشتباهات تان را نگوید باز هم ممکن است که این اشتباهات را در جاهای دیگر تکرار کنید و نتوانید که به خوبی زبان آلمانی را بیاموزید.

4- افعال در زبان آلمانی الگوی مشخصی دارند

افعال با قواعد زیادی در زبان آلمانی نسبت به انگلیسی وجود دارد. چنانچه شما مدل صرف فعل را به خوبی یاد بگیرید مشکلی با این مقوله نخواهید داشت. صرف کردن فعل ها از اهمیت بالایی برخوردار است چون با توجه به شخص، زمان، وجه و شمار جمله حالت های گوناگونی ایجاد می شود که لازم است از آن ها اطلاع داشته باشید.
افعال با قاعده و بی قاعده ای که در زبان آلمانی وجود دارد از سرمشق هایی پیروی می کنند و به همین دلیل سهولت بیشتری در صرف کردن افعال می شود.

نکات مهمی که در یادگیری زبان آلمانی وجود دارد

برای کسانی که زندگی شان در آلمان است و یا این که تصمیم دارند برای کار یا تحصیل وارد آلمان شوند یادگیری زبان آلمانی را نمی شود یک امر تفننی دانست. برای حضور در جامعه آلمانی و یا یافتن موقعیت شغلی و همچنین تحصیل در آلمان یادگیری زبان آلمانی یک مسئله بسیار مهم است. علاوه بر این موارد دلایلی هم وجود دارد که اگر زبان آلمانی را یاد بگرید می توانید آن ها را در اختیار خود قرار دهید مانند تلویزیون، روزنامه و اینترنت، و برای این که بتوانید زندگی بهتری در آلمان داشته باشید باید از آن ها استفاده کنید. تمام این موارد باعث می شود که برای یادگیری زبان آلمانی انگیزه زیادی داشته باشید و در این زمینه تلاش هایی هم انجام دهید.

ولی متاسفانه تمام تلاش هایی که در این زمینه می کنید نتیجه مطلوبی نخواهد داشت، البته این را بدانید که این مسئله به دلیل اشتباهاتی که مرتکب می شوید است. اگر با برخی از نکات آشنا باشید می توانید از این اشتباهات جلوگیری کنید و این باعث می شود که موفقیت ما بیشتر شود.

1-نداشتن هدف روشن برای یادگیری

این مسئله یک نوع آفت است که معمولا نا امیدی را به وجود می آورد. برای خودتان هدف هایی را در نظر بگیرید و هنگامی که به آن دست پیدا کردید تشویقی را برای خودتان مهیا کنید. وقتی هدف های تان را روشن می کنید باعث می شود که این غول را به بخش های کوچکی تقسیم کنید و بتوانید راحت تر بر هر بخشی غلبه کنید.

2-حسرت خوردن برخی افراد برای زود شروع نکردن یادگیری

این افراد با خود می گویند چرا تاکنون به تکاپو نیفتاده اند و به طور دائم این مسئله را با خود تکرار می کنند که برای آموزش سن مناسب فلان سن می باشد و چرا من دیر شروع کردم یا این که این یادگیری برای من دیر است و من توانایی این را ندارم که زبان آلمانی را یاد بگیرم و… برای آموزش این زبان ها درست است که در سنین پایین بهتر می توانید یاد بگیرید ولی این را به یاد داشته باشید که مهم ترین زمان برای شروع یادگیری در سن پایین است.
به شما پیشنهاد می کنیم که اعتماد به نفس تان را بالا ببرید و از چیز هایی که تاکنون یاد گرفته اید استفاده کنید. سعی کنید که امیدتان را از دست ندهید و به راه تان ادامه دهید.

3-دو اشتباه در استفاده از راه های گوناگون زبان وجود دارد

برخی از افراد از یک روش برای مدتی طولانی استفاده می کنند. با انجام این کار عموما قسمتی از قابلیت های آن ها هیچ موقع پیشرفت نخواهد کرد. برخی دیگر نیز همیشه از یک روش به سراغ روش دیگری می روند. چنین افرادی عموما پیش از آن که از روشی استفاده و بهره برداری کنند مسیرشان را تغییر می دهند و در نهایت دائما قسمتی از قابلیت راه های گوناگون را از دست می دهند. اگر در مسیری میانه حرکت کنید نتیجه اش مثمر ثمرتر است.

4-تصور برخی افراد به این که برای موفقیت بیشتر باید از کلاس های بیرون استفاده کنند

این واقعیت اشتباه است و بایدی در کار نیست و نکته ای که وجود دارد این است که اگر در زمان یادگیری همراهی داشته باشید می تواند انگیزه تان را تا حدودی تقویت کند و برای ادامه مسیر به شما انرژی ببخشد.

5-اگر همیشه به قسمت هایی که یاد نگرفته اید فکر کنید ناامید می شوید

به شما پیشنهاد می کنیم که همیشه به نیمه پر لیوان نگاه کنید تا برای استفاده از یاد گرفته ها اعتماد به نفس تان را داشته باشید.

6-نگرانی از اشتباهاتی که امکان دارد مرتکب شوید.

اگر به یافتن اشتباه باشد شما هم اجازه این را دارید که از استادان زبان آلمانی در هنگام حرف زدن اشتباهات شان را بگویید. یکی از موانع مهمی که بر سر راه یادگیری زبان وجود دارد تمرکز بر اشتباه نکردن است. سعی کنید که تمرکز بر این موضوع را تجربه کنید. این را به یاد داشته باشید که فرایند آموختن زبان در مورد شما به کودکانی شباهت دارد که می خواهند برای بار اول زبان را یاد بگیرند. همیشه همان گونه که در مورد اشتباهات بچه ها در صحبت کردن می خندید به اشتباهات خودتان هم لبخند بزنید و به خودتان اجازه بدهید که تجربه کسب کنید.

7-در اطراف ما کسانی هم وجود دارند که همیشه آیه یاس می خوانند

این افراد در آموزش زبان هم کوله باری از تجربیات شکست خورده به همراه دارند تا با آن تجربیات بتوانند شما را حسابی ناامید کنند. سعی کنید زمانی که با این افراد مواجه می شوید کمی خودتان را به نا شنوایی بزنید.

8-جذاب نبودن خواندن چند صفحه مطلب آلمانی برای کسی که زبان آلمانی چندمین زبان ان ها است

این موضوع باعث می شود که خسته بشوید و آن طور که باید هم نمی توانید واژه های جدیدی یاد بگیرید. ولی با خواندن چند مطلب کوتاه درباره موضوع های گوناگون می تواند برای شما هم جالب باشد و هم آموزنده.

9-به جای این که به لغات یاد گرفته های تان بیافزایید سعی کنید از آن ها استفاده کنید

در بیشتر افراد یک نقطه ضعفی وجود دارد و آن هم این است که نمی توانند به سرعت جملات ساده و معمولی را بسازند و از آن استفاده کنند.

10-مهم ترین اشتباهی که در برخی افراد وجود دارد این است که کلمات را به شکل لغت نامه می آموزند

هر کلمه به شکل جداگانه و خارج از جمله، این کار موجب می شود که لغات را سریع فراموش کنید و همچنین استفاده آن ها را در جملات سخت می کند. به شما پیشنهاد می کنیم که کلمات را به صورت عبارت معنا دار و یا در جملات بیاموزید، این کار باعث می شود تا آن ها را دیرتر فراموش کنید و بتوانید به بهترین شکل از آن ها استفاده کنید.

11-امروزه برای آموزش از فیلم های زبان اصلی استفاده می کنند

در این زمینه تلویزیون آلمان امکانات زیادی را در اختیارتان قرار می دهد. زمانی که می خواهید این موارد را استفاده کنید باید نکاتی را در نظر بگیرید. داستان فیلمی که شما آن را از حفظ هستید و آن را به زبان فارسی دیده اید عموما توجه تان را خیلی به خود جلب نمی کند و از نظر آموزشی اثر زیادی ندارد.

اگر بخواهید دیالوگ ها را از زیر نویس بخوانید نیمی از حواس تان جلب ان می شود و نمی توانید چیزی را که می شنوید بر روی آن تمرکز داشته باشید. به همین ترتیب استفاده از این روش اثری ندارد. هنگامی گوش دادن به این فیلم می تواند مفید باشد که شما حداقل درصد بیشتری از لغات آن فیلم را که استفاده می شود بتوانید تشخیص دهید وگرنه امید زیادی به این طریق نداشته باشید.

12-تا زمانی که به زبان آلمانی فکر نکنید نمی توانید به خوبی به این زبان صحبت کنید

به شما توصیه می کنیم که در بعضی مواقع برنامه ریزی هایی که می کنید را به زبان آلمانی انجام دهید و یا این که برای خودتان داستانی به این زبان تعریف کنید. هنگامی که می خواهید حرف بزنید سعی کنید با ساده ترین کلمات هم که شده جملات تان را بسازید. این نکته را بدانید که نباید به فارسی و ترجمه آن فکر کنید.

13-بهترین روش های یادگیری و شاید هم موثر ترین این است که چیزهایی که یاد گرفته ایم را به دیگران بیاموزیم
چنانچه شما بتوانید شاگردی را برای خودتان پیدا کنید بسیار فوق العاده است