هفت قدم بسیار موثر برای یادگیری آسان و سریع زبان روسی
این راه حل ها برای زبان های دیگر هم استفاده می شود، اما در مورد زبان روسی شرایط کمی متفاوت است. علت اصلی هم این می باشد که زبان روسی تفاوت ساختاری و از سوتی هم شباهت هایی به زبان انگلیسی دارد. این قدم ها به شرح زیر می باشند:
1.عبارت های پرکاربرد زبان روسی را یاد بیاموزید
اگر برای عبارت پرکاربرد زبان روسی در اینترنت جستجو کنید، نتیجه های بسیاری را خواهید یافت (البته نه در سایت های فارسی زبان که بیشتر شبیه به جوک می باشند!). فهرست هایی مانندعبارت های پر کاربرد جهت یادگیری اولیه ی زبان روسی
پس در نخستین قدم به شما پیشنهاد می کنیم به دنبال این لغت ها در سایت های زبان فارسی نباشید. به عنوان مثال از آن جایی که احتمال دارد در آینده با اشخاص روس زبان مراوده و صحبت زیادی کنید، عبارت هایی مانند:
“Zdrastvooyte” که به معنای سلام است
“Spaseeba” به معنای مچکرم است
“Da sveedaneeya” که به معنای خداحافظ هست
یا مثلا “Meenya zavoot” که به معنای ” اسم من … هست”
را به اندازه ای تمرین نمایید که درون ذهن شما بنشیند.
زبان روسی تلفظ ثابتی دارد
این به این معنی است که هر سی و سه حروف الفبای روسی آن گونه که دیده می شوند، تلفظ می شوند و هر جایی از جمله که قرار بگیرند، همان گونه تلفظ می شوند. (مانند زبان انگلیسی نمی باشد که به عنوان مثال bike نوشته شود ولی حرف e تلفظ نشود)، پس نتیجه می گیریم که تلفظ در زبان روسی، آسان تر از زبان انگلیسی است.
پس شما هرگز نیازی به گذاشتن زمان و تحقیق بر روی این که هر کلمه چگونه تلفظ می گردد ندارید. فقط نکته این می باشد که به نرم افزارهای معتبر و فایل های صوتی گوش کنید تا ببینید فرق در کشش صداها و طبیعی تلفظ کردن آن ها چگونه می باشد.
برای آموزش و یادگیری زبان روسی، به هیچ عنوان نیازی به تلف کردن زمان در کلاس های حضوری ندارید. از طرفی دیگر، وب سایت هایی که برای آموزش زبان روسی وجود دارند، به صورت ناقص و غیر اصولی آموزش می دهند.
از متن ها برای یادگیری بهتر لغات زبان روسی استفاده کنید
همان طور که در آموزش زبان انگلیسی هم اشاره کردیم، جهت یادگیری هر چه بهتر لغات زبان های جدید می بایست نخست، یک فلش کارت یا هر چیزی که معمولاً همراه دارید تهیه نمایید.در کنار این لغات یک فضای خالی بگذارید تا در آینده توضیحات لازم را اضافه نمایید.
سپس اشکالمختلف فعل، اسم و قید کلمات را بنویسید و در آخر آن را در یک جمله قرار دهید و یاد بگیرید. کلمات را به تنهایی حفظ نکنید (این به معنی آب در هاون کوبیدن است)
4.لغت هایی بیابید که از زبان فارسی یا انگلیسی گرفته شده باشند
مانند بسیاری از زبان ها، روسی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است.
به عنوان مثال، لغت Parkovat که از لغت انگلیسی to park یا همان پارک کردن گرفته شده
یا adoptirovat که از to adopt به معنای پذیرفتن به عاریت گرفته شده است
پس برای افرادی که به زبان انگلیسی مسلط می باشند، یادگیری زبان روسی خیلی آسان تر می باشد.
جای لغات در جملات را جابجا کنید
نکته ی جالبی در زبان روسی وجود دارد: جای کلمات به صورت مکرر در جملات تغییر می کند و این کاری می باشد که افراد روسی زبان انجام می دهند، آن هم بدون این که معنای جمله عوض شود!
به عنوان مثال در زبان روسی، جمله ی ” یک گربه موش را گرفت” به 6حالت مختلف می تواند بیان شود و هر 6حالت هم درست می باشند و یک معنی را می دهند.
چند قاعده دستوری زبان روسی را پیدا کنید
در زبان روسی، گرامر خیلی راحت و آسان است. در این زبان، تنها چند استثنای گرامری وجود دارد. اگر شما آن ها را از همان ابتدا پیدا کنید، کارتان در یادگیری و آموزش گرامر روسی خیلی آسان تر خواهد شد. به عنوان مثال باید بگوئیم که تعیین جنسیت در این زبان به واسطه ی اسم افراد مشخص می شود.
7.سعی کنید در یک محیط نزدیک به این زبان قرار بگیرید
هدف از محیط یادگیری و آموزش، صرفاً کلاس های آموزش زبان روسی (آن هم در ایران) نمی باشد. به طور مثال، سعی کنید به کشور روسیه سفری داشته باشید و در آن جا تلاش کنید تا با مردم محلی آن جا ارتباط کلامی برقرار نمایید و صحبت کنید. سعی کنید سمج باشید، سوال بپرسید و آن ها را به حرف بگیرید. یا این که به اخبار و خبر های به زبان روسی زیاد گوش کنید و مجلات و روزنامه های آن ها را زیاد بخوانید، مکالمات و فایل های صوتی به این زبان را در اینترنت پیدا کنید و به آن ها گوش کنید (اول با زیرنویس و بعد بدون زیر نویس)
استادان با تجربه در زمینه آموزش زبان روسی به زبان آموزان روسی این پیشنهاد را کرده اند که اگر می خواهید زبان روسی را برای کار، سفر یا تحصیل آموزش ببینید، اصولی ترین و آسان ترین راه برای یادگیری و آموزش سریع و آسان این است که از نرم افزار های آموزشی دارای اعتبار و امتحان شده استفاده نمایید.
سی و سه حروف الفبای روسی وجود داره
بسیار عالی . ممنونم